С движком Ила уже ничего не сделать, он такой как есть.
Не, ну можно, конечно, всё заново переписать. Но для этого нужен коллектив с буйным во главе.
С хорошим багажом знаний и умений за спиной. Повторюсь, хороших игровых движков по пальцем одной руки можно пересчитать. Но если во всё это вписываться, то получится команда пишущая новую игру. И так уже бывало в этой теме.