Показать сообщение отдельно
Старый 25.12.2017, 14:47   #15
SkyFan
Маньяк
 
Аватар для SkyFan
 
Регистрация: 17.12.2007
Сообщений: 1,629
По умолчанию Русификация карты Карпат

Цитата:
Сообщение от Uzin Посмотреть сообщение
Но есть здесь знающий етой проблемы - SkyFan,
который делал руссификации моих прежних карт.
Он знаком с картой Карпат
Во-первых, я тут не единственный знаток. Есть знатоки покруче.
Во-вторых, несмотря на плотное знакомство с картой, многие румынские и венгерские географические названия мне не знакомы. Правильность транслитерации каждого из 470 названий пришлось проверять в сети, но не по всем пунктам нашлось решение. В таких случаях действовал по интуиции, но не факт, что правильно. Так что, если кто-то заметит ошибки, маякните - исправлю.
Цитата:
Сообщение от Uzin Посмотреть сообщение
Может, попросим его?
Цитата:
Сообщение от DaVa
просим, просим
Архивы для русификации в прицепе. В названиях архивов указан путь распаковки. Распаковать надо ОБА файла, каждый по своему адресу.
С заменой согласиться.
Удачных полетов!
Вложения
Тип файла: rar texts в папку Carpathians.rar (6.6 Кб, 296 просмотров)
Тип файла: rar Carpathians_ru в папку i18n.rar (6.6 Кб, 302 просмотров)
__________________
Красные крафты на взлете сбивая,
Помни,
"фашист", про Девятое Мая!
SkyFan вне форума   Ответить с цитированием