Цитата:
Сообщение от andrey65
А не пробовали точно так же, на фоне дефолтных английских, сделать серьезный перевод, с такими же жаргонизмами, в американском стиле, на русском?
|
Не пробовали. Но мне приходила в голову такая идея. Думаю скоро заняться такой озвучкой с камрадами.
Цитата:
Сообщение от narvik
|
Нет. Не это
Цитата:
Сообщение от Stilet
после сброса бомб произносил шикарную фразу типа: "Работу для дяди Сэма мы сделали. Теперь позаботимся о собственных задницах!" Как раз пойдёт для такого проЭкта.
|
Хорошая фраза
Возьму на заметку
