[jabo]

в реальности это все наверное планировалось с оглядкой на английский Фьюриес/Игл. А вроде же как есть канонічная(?) версия переделки