Показать сообщение отдельно
Старый 21.01.2015, 17:09   #4
tarakan67
Местный
 
Регистрация: 15.09.2008
Сообщений: 2,178
По умолчанию

Чита - Chita
Благовещенск - Blagoveschensk
Хабаровск - Khabarovsk(not Javarobsk)
Комсомольск - Komsomolsk
Советская гавань - Sovetskaya gavan'
Пекин - Pekin
Порт-Артур - Port-Artur
Мукден - Mukden
Аньдун - Andun(An'dun)
Муданцьзян - Mudantszyan
Цицинар - Tsitsinar
Таомань - Taoman'
Чанчунь - Chanchun'
Калган - Kalgan
Долоннор - Dolonnor
Гирин - Girin
Ванцин - Vantsin
Сейсин - Seysin(Saysin)
Юки - Juki
как-то так, правда это не перевод, а, скорее, транслитерация
tarakan67 вне форума   Ответить с цитированием