Да, ночью действительно видно не очень
В каком-то из патчей ночную видимость сильно ухудшили, но в целом если сильно напрячься, то летать и выполнять задания все же возможно. Штурманскую подготовку по слепым полетам только прокачать надо)
А миссии в сумерках, пасмурных вечерах и в ясные ночи тоже будут. Но в таких миссиях есть некоторый шанс встретить Ме-109 или 110, сразу предупреждаю.