[Chernomor]

Был ещё такой писатель..Стендаль.
В простонародии Мари-Анри Бейль
С Наполеоном до Москвы дотопал.
Ну, вот с первого абзаца схватываешь его мысль..Или, это опять же заслуга переводчиков.