Получилось сымитировать данную проблему у себя. Дело в том что в
соседней ветке описали проблему при попытке установить враппер DSOAL игра не запускается. Вот и я решил проверить, так как знаю, что данный враппер мне не подходит и таки да, игра не запускается. Но дело не в этом. После чего я поставил другой звуковой враппер и получил проблему с отсутствием звуков и "Прямой вывод" появился у меня. Дальше описываю, как я действтвал, чтобы вернуть звуки:
1. Удаляем из папки с игрой, все что связано со звуковыми врапперами. Это можно узнать, заглянув в папку в корне с игрой "_DirectSound_Wrappers" Внутри лежит содержимое каждого враппера, вот эти файлы находим в корне игры и удаляем, например для враппера DSOAL удалить нужно: dsoal-aldrv.dll, dsound.dll, alsoft.ini и папку "alsoft-config".
2. Заходим в conf.ini (я действовал радикально) и удаляем всю секцию [sound]
3. Запускаем игру, можно зайти в настройки звука (у меня звука на этом этапе еще не было и прямой вывод оставался) и закрываем игру.
4. Заходим в conf.ini и в самом конце должна появиться секция [sound] сгенерированная самой игрой. Меняем параметры и проверяем значения параметров:
SoundUse=1
Speakers=1
SoundEngine=1
Остальные не трогал.
Не забываем сохранить изменения в файле.
5. Запускаем игру и звук работает.
Так как мы удалили все файлы звуковых врапперов, то звук будет, как раньше в Иле, без EAX.