[Chernomor]

Мне ту рассказывают...что русские наделали с черкесами.
Ну...да очень много черкесов съехало после того, как Россия перешла Кубань.
НО!
Есть такое понятиие, как адыгейский язык...
Есть даже шрифт, на котором адыги могут писать...
Те, кто съехал при одном упоминании, что он адыг могут попасть в тюрьму.
Они теперь турки.
Вы будете ржать...но адыгейский алфавит составил русский.
Некто Берсей.
На деле там бардак...На деле кириллицей передать фонетические особенности адыгейского языка сложновато. Я бы, например не взялся.
Есть такие звуки, которые...ну ни как не передать русскими буквами.
Но, это как то работает...пусть коряво.
Там целаая туча учёных и адыгейцы трудились...Ну, нету у людей письменности!
Безусловно...она нужна...
Если есть язык...так, значит, его можно как то записать.
Пробовали и на арабский манер...не подошло.
Некто...Натауко Шеретлуков пытался там что то предложить...его мулы поставили в стойло.
Ну, как так...язык есть письменность в промежуточном состоянии...И, это длится уже больше ста лет.
Есть азбука Берсея...он добросовестно отнёсся к этому...но фонетика, всё же хромает...В адыгейском есть такие звуки, которые не всякий русский может услышать. Там очень много гортанных и шипящих...
Если честно...я не понимаю, как это можно записать кириллицей.
Так...это и арабским шрифтом не возможно записать.
Пока как есть...даже в школах преподают.
Вот я вам сейчас напишк по-адыгейски здравствуйте.
Ой пчехащу.
Так это звучит совершенно не так, как написано.
Гласные там не звучат как в русском языке. Они подзвучивают шипящие.
Я понимаю по-адыгейски...но говорить толком не умею.
Там словарь не большой...Слова в основном бытового типа.
Но, их очень сложно произносить человеку, который говорит по русски.
Я могу послушать адыга...но, вступить в беседу вряд ли.