Перевод Engine mod'а 2.7.3
На SAS Western0221 выложил перевод Engine MOD на разные языки игры. Теперь сообщения справа и названия кнопок управления отображаются на языке игры, а не только на английском. Но перевод на русский при помощи переводчика Гугла получился ожидаемый. Я переделал для себя это и решил выложить тут и отправить ему. Вот первая версия.
Я не знал как правильно назвать некоторые функции. Вот они.
Функции из управления: "RADAR_GAIN_PLUS", "RADAR_GAIN_MINUS", "toggleFormationLights", "toggleAntiColLights", "AIRCRAFT_BLOWN_FLAPS",
"Deploy_RefuelDevice"
Из сообщений справа не могу корректно перевести многие(лень их выписывать сюда).
Если кому-то интересно, можете предлагать исправления.
|