Показать сообщение отдельно
Старый 28.07.2020, 22:14   #2746
SWORD
Местный
 
Аватар для SWORD
 
Регистрация: 30.01.2014
Адрес: г. Санкт-Петербург, Россия
Сообщений: 432
По умолчанию

Закончил редактирование статической полуисторической кампании Mius-front («Аэрокобры над Донбассом»).
Автор кампании – RataAZ.
Кампания 2015 г., включает в себя 31 миссию.
Действие кампании развивается в августе 1943 года на Южном и Юго-Западном фронтах в ходе Донбасской наступательной операции.

Вы - лётчик-истребитель 16-го ГвИАП 9-й ГвИАД 4-й ВА Южного фронта, воюете на ленд-лизовской «Аэрокобре», служите в эскадрилье под командованием гвардии майора А.И. Покрышкина.

Герой кампании – вымышленный персонаж гвардии лейтенант Алексей Забарченко.

Выполнил редактирование текстов брифингов (в основном добавление точек в букве «ё», исправление замеченных описок, опечаток в тексте брифингов и в титрах видеороликов, в некоторые брифинги внёс довольно значительные дополнения), добавил справочные данные, которых в оригинальных текстах брифингов не было.

В оригинале кампания сделана на дефолтной карте Смоленска, поскольку тогда ещё не существовало карты Донбасса от Oknevas (первого и второго варианта исполнения).
Чтобы в некоторой степени повысить историческую достоверность событий, разворачивающихся в кампании, решил перевести эту неплохую, на мой взгляд кампанию, на карту «Битва за Донбасс» (карта Донбасса от Oknevas второго варианта исполнения), являющуюся дефолтной картой сборки IL-2_4.14.1m+DGenPACK 3.0.
Кроме того, хотел ещё раз задействовать, на мой взгляд, замечательную карту «Битва за Донбасс» (карта Донбасса от Oknevas второго варианта исполнения). Чем больше будет кампаний на этой карте, тем лучше.

Таким образом, всё редактирование и тестирование кампании Mius-front («Аэрокобры над Донбассом») выполнялось на сборке
IL-2_4.14.1m+DGenPACK 3.0 с применением карты «Битва за Донбасс» (карта Донбасса от Oknevas второго варианта исполнения).

Некоторые аэродромы и населённые пункты, на которых базировался 16-й ГвИАП в августе 1943 г., не существуют на карте «Битва за Донбасс». В этом случае я использовал наиболее подходящие существующие аэродромы, о чём делал соответствующие примечания редактора в брифингах кампании.

Заменил скины самолётов героев кампании, а также некоторых других (включая стационарные самолёты на аэродроме базирования героев кампании) на более, на мой взгляд, подходящие. Соответственно, я отредактировал файлы .mis.

Кстати, заметил одну, на мой взгляд, интересную вещь.
В сборке IL-2_4.14.1m+DGenPACK 3.0 перестали отображаться стандартные опознавательные знаки «Аэрокобр» в отличие от сборки IL-2_4.14.1m (см. миниатюры 1,2).
Не знаю, может, это как-то связано с какими-либо установленными мной модами. Но, как ни странно, для кампании «Аэрокобры над Донбассом» этот недочёт сыграл положительную роль.
Теперь стало возможно в файлах .mis. использовать для полка героев кампании не безликое обозначение r01хх, а, как и положено, 16GvIAP, потому что уродливая нашлёпка гвардейского значка (которой в действительности и не было) тоже перестала отображаться на скинах самолётов, и на страничке представления полка игрока стало возможно отображение названия 16-го ГвИАП (см. миниатюру 3).

Если у кого-то из вирпилов указанный недочёт в сборке
IL-2_4.14.1m+DGenPACK 3.0 не воспроизводится, то им следует во всех файлах .mis заменить обозначение 16GvIAP на r01хх (в полном редакторе в подменю «Свойства» для самолётов 16-го ГвИАП заменить строчку 16-й ГИАП на Воинская часть ВВС РККА), чтобы нашлёпка гвардейского значка не портила неплохие (не без недостатков, конечно) скины самолётов героев кампании (или оставить всё, как есть, и летать с гвардейским значком на фюзеляже).

Также прошу уважаемого Асуру в последующих версиях сборки
IL 2_4.14.1m+DGenPACK 3.0 не исправлять указанный недочёт, потому что кампаний для «Аэрокобр» в ВВС РККА со стандартными ОЗ практически нет, а для кампаний 16-го ГвИАП на «Аэрокобрах» это оказалось весьма полезным.
Единственное, что стало минусом описанного выше положения с «Аэрокобрами» - это то, что в видеороликах к этой кампании также перестали отображаться ОЗ на «Аэрокобрах» 16-го ГвИАП, но, думаю, что как-нибудь это можно пережить.

Ещё одна странная вещь: в этой кампании 2 видеоролика. Так один из них (первый) проигрывается вполне нормально, а второй не проигрывается вовсе. В версии 4.13.4m+mods оба ролика проигрываются вполне нормально, причем с наличием ОЗ на «Аэрокобрах».
Если кто-то из вирпилов сможет разобраться с этими аномальными явлениями, буду признателен.

При редактировании кампании широко использовал, в том числе для стационарных самолётов, как авторские скины, так и более, на мой взгляд, подходящие, включая скины хорошо известных мне авторов, которые неоднократно выполняли скины (в том числе на основе уже существующих) для переведённых и отредактированных мной кампаний.
Также активно использовал скины неизвестных мне авторов, но не менее хорошие.
Пользуясь случаем, хочу поблагодарить всех авторов скинов за отлично выполненную работу.

Кроме того, исправил недочёты с опознавательными знаками для стационарных самолётов в дефолтном камуфляже, когда при переходе на версию 4.12.m внезапно исчезли опознавательные знаки стационарных самолётов в дефолтной окраске.

Также широко использовал различные установленные мной моды (не входящие в стандартную сборку IL-2_4.14.1m+DGenPACK 3.0), с подробным описанием которых можно ознакомиться в крайних представлениях отредактированных и переведённых мной кампаний.

Также, в свете последних веяний, инициатором которых стал SkyFan, составил «Свой список» (Mius-front.txt) для кампании «Аэрокобры над Донбассом» (находится в архиве Mius-front.rar. вместе с папкой кампании)
После распаковки архивов, указанный текстовый документ следует поместить в папку SET_DATA в папке !AircraftSelector, при прохождении кампании в AircraftSelector.exe указать путь к этому текстовому документу в опции «Свой список».

Поскольку в настоящее время Асура ещё не довёл до ума AircraftSelector в плане опции «Свой список», рекомендую пользоваться опцией «Великая Отечественная война» или выполнить все процедуры, связанные с установлением опции «Свой список», описанные в моём сообщении #2719.

Скинпак отредактированной кампании (в том числе для стационарных самолётов) находится на файлообменнике:

https://transfiles.ru/1l3at

После распаковки архива кампания помещается в папку RU в игре, в списке кампаний за СССР (ВВС РККА) появится кампания «Аэрокобры над Донбассом».

Несмотря на предпринятые усилия, связаться с автором кампании мне не удалось, поэтому публикую отредактированную версию кампании без разрешения автора.

P.S.
1. При редактировании кампании «Аэрокобры над Донбассом» при работе с картой «Битва за Донбасс» (карта Донбасса от Oknevas второго варианта исполнения) заметил досадную ошибку, пропущенную мною при редактировании кампании "Азовское наступление 1943 года", события которой также развиваются на карте «Битва за Донбасс» (карта Донбасса от Oknevas второго варианта исполнения).
Оказывается, при составлении файла Donbass_ru.properties для карты «Битва за Донбасс» (карта Донбасса от Oknevas второго варианта исполнения) я не заметил, что написание Дебальцево в файле texts.txt для первого и второго вариантов карты разнится (Debalcevo и Debaltsevo), поэтому название этого населённого пункта осталось не переведённым на русский язык. В настоящий момент эта досадная ошибка исправлена, вновь отредактированный файл Donbass_ru.properties находится во вложении.
Для меня неточность с написанием названия Дебальцево тем более досадна, поскольку с этим населённым пунктом связана славная история корпуса народной милиции ДНР по уничтожению нацистских добробатов ВСУ в «дебальцевском котле» в феврале 2015 года.

2. Также разнилось в двух вариантах карты Донбасса написание населённого пункта Новый Оскол (Novy_Oskol и Novyi_Oskol), что также приводило к написанию этого населённого пункта на карте «Битва за Донбасс» латиницей. Эту ошибку я исправил.

3. Также исправил ошибку на карте с обозначением реки Айдар (не была поставлена буква «р.»).

4. На карте «Битва за Донбасс» находятся два населённых пункта с общим корнем Амвросиевка в названии:

- Донецко-Амвросиевка (ныне город Амвросиевка);
- Амвросиевка, находящаяся примерно в 5 км к северу от Донецко- Амвросиевки.

Но в реальности на месте Амвросиевки находится посёлок городского типа Новоамвросиевское, который возник ещё в 19 в. вскоре после Амвросиевки, и, как я понимаю, сразу назывался Новоамвросиевское.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Новоамвросиевское

Поэтому счёл необходимым переименовать населённый пункт Амвросиевка в Новоамвросиевское.

5. Изменил название населённого пункта Первомайский (Харьковская обл.) на Лихачёво:
«Первома́йский (укр. Первомайський; до 1952 года Лихачёво) - город, Первомайский городской совет, Харьковская область, Украина.»

https://ru.wikipedia.org/wiki/Первом...овская_область)

После распаковки архива файл Donbass_ru.properties следует поместить в папку i18n, с заменой файла - согласиться.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 1.jpg
Просмотров: 429
Размер:	247.2 Кб
ID:	66924   Нажмите на изображение для увеличения
Название: 2.jpg
Просмотров: 401
Размер:	291.2 Кб
ID:	66925   Нажмите на изображение для увеличения
Название: 3.jpg
Просмотров: 347
Размер:	247.5 Кб
ID:	66926  
Вложения
Тип файла: rar Mius-front.rar (2.20 Мб, 410 просмотров)
Тип файла: rar Donbass_ru.rar (4.5 Кб, 364 просмотров)
__________________
SWORD вне форума   Ответить с цитированием