После появления версии 4.14.m (4.14.1m) появилась и новая карта Донбасса, являющаяся развитием карты Донбасса от автора Oknevas (карта называется «Битва за Донбасс», сделана для 4 сезонов, имеет бледно-розовый цвет, в отличие от светло-серого цвета карты первого варианта).
Эта карта стала дефолтной картой версии 4.14.m (4.14.1m).
Вполне допускаю, что у автора карты имелись веские причины переработать уже существующую карту Донбасса и выпустить в свет новый вариант.
Но для кампании «Азовское наступление 1943 года» данное усовершенствование оказалось фатальным.
Кампания «Азовское наступление 1943 года» перестала проигрываться на новом варианте карты.
Оказалось, что в новом варианте карты месторасположение многих аэродромов изменилось, причём зачастую расстояние от предыдущего аэродрома (на первом варианте карты) до нового (на существующем варианте) составляет от нескольких сот метров до несколько километров.
То же самое можно сказать о некоторых железнодорожных станциях и т.д.
Но отсутствие аэродромов на прежнем месте привело к тому, что самолёт игрока на старте миссии просто взрывался.
У меня не осталось другого выбора, кроме, как взяться за кардинальную переработку кампании «Азовское наступление 1943 года», перенося начальные и конечные точки маршрутов самолётов, как наших, так и немецких, на новые аэродромы базирования, всю аэродромную инфраструктуру со старых аэродромов на новые и т.д.
Надеюсь, что новая карта того стоит.
Пробовал установить первый вариант карты Донбасса от Oknevas на версию
V4.14.1m с SAS МодАктиватором 6.01 (адаптация),
но при запуске карты открывался всё равно второй вариант (бледно-розовый), причём половина географических названий была на русском языке, половина на английском, в общем, полная путаница, и по-прежнему аэродромы были на новых местах. От этого варианта пришлось тоже отказаться.
При переделке кампании повозиться пришлось немало, но, как говорится, нет худа без добра. В ходе переработки выявил несколько мелких неточностей, исправил замеченные недочёты, опечатки и описки в брифингах, некоторые фактологические неточности, несколько недочётов со скинами самолётов второго плана в миссиях.
Исправил некоторые незначительные недочёты в нескольких миссиях.
Заменил уродливых дефолтных аэродромных механиков более прорисованными фигурками (см. моё сообщение #2624 в этой теме).
Выставляю также переработанный вариант кампании (без замены аэродромных механиков) для первого варианта карты Донбасса (название папки кампании Azov_Advance_(La5FN_Max)).
Этот вариант работает, например, в версии 4.13.4m+mods и ниже (люди, использующие эти версии есть, и их немало)
или в версии 4.13.4m+DGenPACK 2.1, пока Asura не довёл эту сборку до версии 4.14.х m+ DGenPACK 3.0, где в качестве дефолтной карты появится второй вариант карты Донбасса от Oknevas.
Вновь отредактированные кампании тестировались на двух версиях Ил-2:
1. V4.14.1m с SAS МодАктиватором 6.01 (адаптация) (папка кампании - Azov_Advance_(La5FN_Max)_4141);
2. 4.13.4m+DGenPACK 2.1 (папка кампании - Azov_Advance_(La5FN_Max))
Всем вирпилам, у кого есть предыдущий вариант перевода этой кампании, рекомендую заменить его настоящими, из вложения.
P.S. Заметил несколько неточностей в новом варианте карты Донбасса от Oknevas, которая сейчас стала одной из дефолтных карт версии 4.14.1m.
Те недочёты первого варианта карты Донбасса от Oknevas, о которых я писал ранее при представлении кампании «Азовское наступление 1943 года»,
http://forum.aviaskins.com/showpost....postcount=2618
в основном исправлены в варианте карты Донбасса для версии 4.14.1m, но не полностью. Кроме того, обнаружил несколько новых неточностей.
1.Город Ростов на реке Дон принято всё-таки именовать Ростов-на-Дону, чтобы отличать его от Ростова Великого, что находится в Ярославской области.
Да, иногда, на оперативных картах, особенно немецких, город именовался Rostov, но ведь мы не должны и не будем оглядываться на карты врага.
Тем более, что на большинстве карт город именуется Ростов-на-Дону.
2. Не исправлена опечатка с названием города Грайворон Белгородской области (написано Гайворон).
3. Посёлок городского типа Будённовский (с 1966 года - город районного подчинения Новоазовск). На карте обозначен как Буденовка. Даже если согласиться с простонародным названием, то всё равно необходимо писать название с двумя «н», как в фамилии С.М. Будённого, в честь которого был переименован посёлок (первоначальный населённый пункт - это станица Новониколаевская, основана в 1849 году на территории Области Войска Донского). Но, на мой взгляд, необходимо привести официальное название населённого пункта, то есть Будённовский.
4. Город районного значения Кагановича Ворошиловградской (Луганской) (ныне Попасная) области.
«24 октября 1938 года Попасной был официально присвоен статус города, получившего новое имя - Имени Л. М. Кагановича».
На мой взгляд, на карте нужно указать официальное имя, то есть Имени Л. М. Кагановича (как это ни коряво звучит).
Такое название отражает время 30-40 годов ХХ века, или, как выражаются некоторые вирпилы, придаёт «атмосферности» новой карте.
5. На карте в Ростовской области (РСФСР) находится город Сулин, но «… в марте 1926 года поселок Сулин был преобразован в город - Красный Сулин в составе Северо-Кавказского края».
Имя Красный Сулин город носит до сегодняшнего дня.
6. Также в Ростовской области (РСФСР) обозначен город Каменск, но «…с 9 августа 1929 года город Каменск официально именуется Каменском-Шахтинским».
Имя Каменск-Шахтинский город носит до сегодняшнего дня.
7. Село Осипенко, Бердянский район, Запорожская область, Украинская ССР. На карте приведено первоначальное название (возможные причины, которыми руководствовался автор карты, приводя не актуальное название населённого пункта, я указывал в моём сообщении при представлении первого варианта кампании «Азовское наступление 1943 года», сделанной на первом варианте карты Донбасса от Oknevas).
На втором варианте карты Донбасса от Oknevas, ставшей дефолтной картой версии 4.14.m (4.14.1m), вместо названия Новоспасовка почему-то приведено название Новоспасское, хотя «…1805 год - основано как село Новоспасовка (Мариупольский уезд, Екатеринославская губерния).
В 1939 году в честь лётчицы Полины Осипенко переименовано в село Осипенко…)», каковым и является по сегодняшний день.
Возможно, список не полный. Прошу знатоков Донбасса и прилегающих областей внимательно изучить карту Донбасса на предмет обнаружения дополнительных топонимических неточностей.
Ещё одно небольшое, но, на мой взгляд, очень важное замечание. Название рек на карте, на мой взгляд, нужно сделать другим шрифтом, например, рукописным, и шрифтом другого цвета, например, голубого, как это сделано на карте Ивана Узина Белоруссия_R.
Сам я исправлять написание географических названий на дефолтных картах не умею, поэтому вопрос к специалистам, причастным к выходу версии 4.14m и выше:
Можно ли ещё до выхода очередной версии игры получить обновление, исправляющее указанные выше недочёты с географическими названиями на карте Донбасса от Oknevas в версии 4.14.1m, а также в версии
V4.14.1m с SAS МодАктиватором 6.01 (адаптация)?
Заранее благодарен.