chief не трогаем, пусть лежит там где и лежал.
берем папку com (в ней и находится chief) и помещаем в папку files
и не забываем прописать в файле filelist.txt строчку: com/maddox/il2/objects/chief.ini
всё, больше ничего не надо
насчет простого редактора не знаю, но в полном точно появляются новые формирования колонн, танков.
собственно, их немного там, изменены длины некоторых стандартных путем добавления разл. машинок.
из бронетехники: изменено число танков Т34 и СУ-75 в колоннах
новые автоколонны и поезда вы легко увидите, они в полном редакторе по английски написаны