Цитата:
Сообщение от deSAD
Ну, в оригинале-то "собака зарыта", что Google переводит как "der Hund ist begraben"  А "порылась" - это так ... шутка юмора  |
Слушал сейчас, и думаю, ять, где недавно читал, про собаку, которая порылась
Bury me in a shallow grave.
So the dogs can dig me out.