Ув. SWORD,
Давай по порядку и внимательно с твоего Сталинграда:
1. Файл texts.txt (см. свою миниатюру 1) у тебя русскоязычный, а должен быть записан латиницей (англояз.). Поэтому редактор и выдает тебе твои кракозябры.
2. Ничего не удаляй, а оставь это как основу. Загони свой файл texts.txt в гугл- переводчик ( с русского на английский, подкорректируй после).
Т.о. ты заменил все русскоязычные слова на «инглиш».
Будь аккуратен, не нарушай порядок цифр слева в texts.txt! (как говорил уже выше tarakan67 это ВАЖНО!).
Теперь все читаемо и редактируемо в иле, но на… латинице.
Теперь достаем из папки i18n те пропертисы, которые относятся к Сталинграду:
Stgrad.properties
Stgrad_ru.properties
(Извини точно как они называются не помню, но близко к тексту)
В файле Stgrad.properties должно быть подобно например:
Stalino Stalino
А вот в Stgrad_ru.properties
Должно быть «русскоязычным» правый столбик, пример :
Stalino Сталино.
Если ты думаешь, что это финал- так я тебе скажу- Нет!
Ты должен открыть Stgrad_ru.properties с помощью программки IL-2_RU, которая и перегонит его в финальный вариант.
В итоге Stgrad_ru.properties должен быть подобным:
Stalino \u0421\u0442\u0430\u043B\u0438\u043D\u043E
Все! Это финал.
P/S/ Спасибо Dimas1999 и tarakan67
|