Иван, еще раз спасибо за жизнь, которую Вы вдохнули в карту Сербии.
Внесу и свои пять копеек - для желающих иметь руссифицированный вариант карты.
Имена вложенных архивов = путь их распаковки для руссификации карты Сербии 1941.
В текст файла
maps_ru.properties внесите строку:
Serbia_1941 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u044F 1941
Предварительно не забудьте сделать резервную копию файла
texts.txt, лежащего в папке с картой (при руссификации предлагается его замена).
Если вдруг найдете ошибки в русской транслитерации названий населенных пунктов, сигнальте - исправлю.
С уважением.
P.S.Давно сделал такие же файлы для руссификации зимней карты Польши 1945 года, но тогда забыл выложить. Исправляюсь:
http://forum.aviaskins.com/showpost....09&postcount=2