Что бы было понятно.
Есть..вернее..была.
такая монетка пфенинг.
Так вот. На севере германии это так и будет звучать как ПфенинГ.
С точным ударением на конце.
А, на юге это прозвучит как фенищ.
В русской транскрипции это почти ни чего не даёт, но явно видно разницу. это музыкальная тема.
|