Цитата:
Тихон, родной кто тебя переводами снабжает страшными с таким диагнозом "Троллейбусный синдром"? Мрачная тень Кащенко мерещится.
|
При чем тут Кащенко и трудности перевода?
https://posmotreli.su/index.php/%D0%...ble_airbus.jpg
В советских журналах в виде фантастических рисунков печаталось такое.
Понятно, что дело не в передаче энергии в их "однопроводности".
Ну тогда, "синдром фуникулёра" устроит?
А про одноразовые Харрикейны описано у Алистера Маклина.