В продолжение темы, тсзть
Оказывается, в
"Самолет Як-3. Инструкция летчику" упоминается этот "барашек" ...
... причем с указанием того, что он, собственно делает -
"установить шкалу углов отклонения отражателя прицела на нуль" 
Тобто предположение =FPS=Cutlass о
"внесении поправки на дальность путём изменения возвышения собственно сетки прицела относительно линии стрельбы" в этом контексте выглядит более чем правдоподобным, тем более, что на Як-3 бомбы сроду не использовались, так что поправку на снос бомб на нем вносить как бы и ни к чему
Остается, правда вопрос - что же за прицел стоял на Як-3 конкретно? И, если в ПБП-1б этот барашек предназначался для внесения поправки на снос бомб, то как там вносилась поправка на дальность? Никак?