Менталитет, как ни крути, создан церковью, потом его уже тюннинговали и шлифовали идеологией/пропагандой/СМИ под конкр.задачи... а в общем на войну, на убой, если говорить о власти. всегда считал, что бодрые с веселинкой немецкие военные марши III Рейха жутко замешаны на нац.социализме - ведь у нас-то в это же время вся песенная патетика строилась сугубо на идеологии, а как же иначе, и мысли другой не допускалось... 50 лет прожил с уверенностью в этом.
словом, решил послушать в полетах "шансон" времен ВОВ, а потом задался переводом и оказалось : самые забойные немецкие марши - про девочек и цветочки ! это же военные марши, обалдеть ! представьте подобную фигню на парадах на Красной площади ! источники :
1.
Wenn die Soldaten
2.
Erika
3.
Lore-Lore-Lore
А это ссыль для переводов
И ведь молодец Геббельс, молодой пацан-солдат в карауле на посту или в бане будет бубнить се под нос строки "Lore", "Erika" или Schingderassa-Bumderassa, да и наш вряд ли станет напевать интернационал-варшавянку... в лучшем случае - "Тачанку" или "Наш паровоз".
Почему так, каковы причины... а последствия ? чисто ментальные ? думаю, все дело в высоте нравственной/церковной планки в сочетании с исконными историко-бытовыми запросами.
ведь смотрим :
Евро-англосакская ментальность вышла из подражания Др.Риму в вопросах войны, быта и комфорта при продажности католицизма (грех => индульгенция за бабки). Даже Муссолини в 1924 году банально купил расположение Ватикана и транслировал его Гитлеру, из-за чего на бляхах каждого солдата Вермахта появилось "Gott mit Uns". Вот почему, например, 0-меридиан в Гринвиче ? пуп земли ? да и фут - это же не английская мера длинны, а греческая, да вся (!) математика с философией в мире изначально греческие, и фут - это кратная величина от длинны меридиана (от градуса через миллю/кабельтов), рассчитанная греками... её внагляк присвоили себе англичане, назвали футом, включив дурака, мол, нога и всё... а как иначе, ведь греки ближе к нам через Византию и Православие, а в том хваленом Риме кроме Леонардо были лишь одни полководцы да развратники - чо с них взять, кроме водопровода и канализации.
да, конечно, быт и комфорт - эт хорошо, удобства во дворе при -20°С не особо радуют, но
мы никогда не пели в нац.военных маршах про девочек и цветочки, поэтому и все войны выигрывали... высота духовной и моральной планки изначальны ! и если официально в 30-ые годы прошлого века у них пропагандируется некая игривая "легкость", то нате вам сегодня и гейропейского перцу - ЛГБТ/зоо/педофилию/инцест и тоже официально на гос.уровне, свобода же... вот и пусть её жуют,
НО САМИ И У СЕБЯ !