Показать сообщение отдельно
Старый 02.10.2016, 10:12   #188
deSAD
Модератор
 
Аватар для deSAD
 
Регистрация: 06.03.2007
Адрес: Киев, Украина
Сообщений: 11,391
Отправить сообщение для deSAD с помощью ICQ Отправить сообщение для deSAD с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Asket Посмотреть сообщение
Поправил визуал.

Однако, звания не помешало бы малость подправить Так, "нулевое" звание, если ориентироваться на погон, д. б. "унтерфельдфебель", у унтерофицера нет "закрывающего" погон канта ...


Кроме того, в русской транскрипции обычно употребляются термины "штабсфельдфебель" и "гауптман(н)" ... если позволите
__________________
deSAD вне форума   Ответить с цитированием