Вообще. Буквально не нужно переводить мексиканские народные песни.
Примерно все звучат, как у нас.
"А, тому ли я дала?..
Обещание любить."
Обязательно с игрой слов.
А, иногда по типу:
" Выбегает санитарка, звать Тамарка.
Дура девка, сиськи на бок...
А, за нею Афанасий - семь на восемь, восемь на семь.
С большим спидометром в штанах, измеряя скорость бега
До ближайших закустов."
|