Благо держу резервную копию корневой папки для таких случаев. Удалил содержимое, и скопировал со стандартной(чистой) версии файлы из DE, с последующим добавлением Ваших наград.
Всё стало отображаться, но, к сожалению, именно как показано выше, сжато.
У меня широкоформатный монитор, использую настройки в conf.ini параметры 1680х1050(SaveAspect=0), сам симулятор выглядит как и полагается, но меню урезанное по краям чёрными полосами, и награды вот такие же.
В любом случае благодарю, Oknevas. Это наилучший вариант, который мне доводилось видеть, выглядят очень серьёзно.
Viva! 