|
Результаты опроса: Какое название кампании о 57-м ГИАП кажется Вам наиболее удачным? | |||
"Желтые стрелы" | 4 | 14.81% | |
"Молнии на борту" | 13 | 48.15% | |
"Молния на фюзеляже" | 3 | 11.11% | |
Другой вариант (какой?) | 7 | 25.93% | |
Голосовавшие: 27. Вы ещё не голосовали в этом опросе |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
|
29.08.2010, 14:35 | #1 |
Маньяк
Регистрация: 17.12.2007
Сообщений: 1,629
|
Опрос бета-тестеров кампании о 57-м ГИАП
Уважаемые коллеги, причастные к бета-тестингу кампании о 57-м ГИАП, и просто сочувствующие!
Во-первых, огромное спасибо каждому - соответственно за труд при тестировании и за сочувствие. Во-вторых, учитывая, что мнения тестеров о названии кампании разделились, предлагаю решить этот вопрос путем голосования. В названии кампании обыгрывалась индивидуальная полковая эмблема (см. вложения), которая может звучать по-разному: "Желтые стрелы" "Молнии на борту" "Молния на фюзеляже" ".....?..... (другой вариант)" Эти четыре варианта и будут опциями голосования. Голосование длится один месяц. Мнения сочувствующих тоже учитываются. Заранее всем спасибо! Последний раз редактировалось SkyFan; 29.08.2010 в 14:39. |
29.08.2010, 17:02 | #2 |
Местный
|
можно назвать "Молниеносные стрелы" или как-то так.
__________________
''Я уже просто испугался что возможно мне больше не придется бить чуваков трубой,но я бью чуваков трубой потому,что у меня есть труба и есть чуваки которых я могу бить трубой'' (с)Maddyson Новая кабина МиГ-3: http://forum.aviaskins.com/showthrea...565#post100565 |
29.08.2010, 18:09 | #3 |
Модератор
|
Проголосовал за "Другой вариант" по, что называется, ряду причин Конкретно:
- "молния" и "стрела", вообще-то, совсем не синонимы, так что первый вариант отпадает - кхэ - без вариантов - "борт" ассоциируется не только с авиацией, но и с флотом - "добро пожаловать на борт, сынок", ага - а в авиации употребляется, скорее, для обозначения воздушного судна целиком - "борт № такой-то" - что исключает использование оборота "на борту" - "молния на фюзеляже" - как-то слишком ... описательно, что ли, без "огонька" Как с моей колокольни, так к молниям если и привязываться, то не столь явно, что ли ... Ну, скажем, "Удар молнии" или там "Крылатые молнии" |
30.08.2010, 08:08 | #4 |
Новичок
Регистрация: 29.08.2010
Сообщений: 3
|
Это что! Бортом, например, называют "край полы мужской одежды, снабженный пуговицами для застегивания"! Какие уж там молнии?!
Но если без шуток, то выражения "на борту", "взять на борт" равноценны и для судов плавающих, и для судов воздушных. При этом все понимают, что "борт" как часть конструкции и "борт" как обозначение конструкции в целом - не одно и то же. Поэтому и выражение "борт такой- то" не исключает ни наличия "борта" как части конструкции, ни употребления слова "борт" для обозначения этой части. Тут еще интересно помыслить о такой вот последовательности: номер на борту ->бортовой номер->борт номер такой-то. Ну-с, поелику отписались, примемся за главное: нет никаких поводов отказываться от названия "Молнии на борту" - оно верно с точки зрения правил русского языка, оно весомо и вполне информативно. |
30.08.2010, 20:38 | #5 |
Местный
Регистрация: 01.01.2009
Сообщений: 338
|
Молнии на фюзеляже. С уважением
|
29.08.2010, 18:17 | #6 |
вечный истребитель
Регистрация: 24.07.2009
Адрес: г. Челябинск
Сообщений: 1,067
|
Можно, кстати, и немного помифичнее назвать. Типа, "Кара Перуна" или "бойцы Перуна"... или "Бойцы Громовержца" "Как-то так"...
__________________
|
29.08.2010, 18:21 | #7 |
Модератор
Регистрация: 05.11.2007
Адрес: Кемеровская область
Сообщений: 7,076
|
|
29.08.2010, 18:24 | #8 |
вечный истребитель
Регистрация: 24.07.2009
Адрес: г. Челябинск
Сообщений: 1,067
|
Да я тоже за авторский. "Но раз пошла такая пьянка..."
__________________
|
30.08.2010, 01:11 | #9 |
Местный
Регистрация: 25.03.2008
Адрес: между небом и землёй
Сообщений: 339
|
|
29.08.2010, 18:38 | #10 |
Модератор
|
Вот, кстати, "Громовержцы" если, то тоже неплохой вариант, ПМСМ ... учитывая, что "спит" в переводах - бывает - именуют как раз что "огневержец"
|
29.08.2010, 19:12 | #11 |
Cat The Slayer
Регистрация: 06.04.2007
Сообщений: 4,113
|
Сергей, они на них, отлетали всего ничего, мягко скажем. В июле уже с боев вывели ввиду небоеспособности, и на Кобры посадили. Это я к тому, что акцент на Спитах заострять не стоит Да и молнии как известно на ни закрасили.
__________________
I know that it's evil. I know that it's got to be Know I ain't doing much. Doing nothing means a lot to me http://fineartamerica.com/profiles/vladimir-kamsky.html "Бунт и авантюризм" (с) М.В.К. |
29.08.2010, 19:29 | #12 | |
Местный
|
Цитата:
"Воины Стиборга"
__________________
''Я уже просто испугался что возможно мне больше не придется бить чуваков трубой,но я бью чуваков трубой потому,что у меня есть труба и есть чуваки которых я могу бить трубой'' (с)Maddyson Новая кабина МиГ-3: http://forum.aviaskins.com/showthrea...565#post100565 |
|
29.08.2010, 21:05 | #13 |
Местный
Регистрация: 24.06.2010
Адрес: Новотроицк Оренбургская обл
Сообщений: 220
|
А что если "Молнии в небесах"? Хотя, наверное, это уже было. Или "Крылатые молнии"
|
30.08.2010, 01:31 | #14 | |
Местный
Регистрация: 25.03.2008
Адрес: между небом и землёй
Сообщений: 339
|
Ёще одно "мнение"
Цитата:
В воспитании ребёнка участвовать (конструктивно) можно, а вот имя его трогать - с чего это вдруг? Решил родитель (автор, то есть) назвать своё детище каким-то именем - значит,тому имени и быть. С уважением. |
|
31.08.2010, 01:11 | #15 | |
Маньяк
Регистрация: 17.12.2007
Сообщений: 1,629
|
Цитата:
Ну, и тестеры, внеся свой вклад в создание кампании, стали полноправными соавторами проекта. Поэтому перед принятием решения справедливо было бы, по крайней мере, услышать мнение каждого. Взаимно. |
|
31.08.2010, 09:54 | #16 |
Новичок
Регистрация: 25.09.2009
Сообщений: 18
|
А мне "Молнии на борту" понравилось То-ли уже привык вовремя тестирования, то-ли действительно в тему и не режет слух
|
31.08.2010, 14:03 | #17 |
Бульбаш
Регистрация: 19.01.2010
Сообщений: 47
|
"Полк громовержцев", ну или просто "Гвардейцами становятся" (раз они сначала были 36 ИАП)...
P.S.: Ну или совсем поэтично: "разящие стрелы"... Последний раз редактировалось Gann; 31.08.2010 в 14:07. |
01.09.2010, 11:20 | #18 |
Бульбаш
Регистрация: 19.01.2010
Сообщений: 47
|
|
31.08.2010, 21:05 | #19 |
Маньяк
Регистрация: 17.12.2007
Сообщений: 1,629
|
|
02.09.2010, 21:41 | #20 | |
Местный
Регистрация: 04.12.2007
Сообщений: 1,408
|
Цитата:
Не надо никаких "гламурно-вызывающих" ново-названий! Просто стоит посмотреть как назывались книги-мемуары и фильмы, близкие к военным годам. первое, что приходит- "Звезды на крыльях", " В паре с сотым", еще там "Сильные духом"и т.д. и тому подобное! Название компании должно по-моему мнению, перекликаться и отражать ту эпоху, а не превращаться в "фантасмагорический" новодел. Абсолютно согласен с большинством -"Молнии на борту" - лучшее название. Не "Молнии на фююю--зеее--ля--жее", а именно "Молнии на борту"- спокойно и достойно! И не режет слух... Последний раз редактировалось Mixx; 02.09.2010 в 21:45. |
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|