Command & Control, Lost in Translation, etc.

[deSAD]

Сообщение от Motorhead

Только подскажите насчет "Ground Control Intercept (GCI(m) + GCI(ft))" про который Десад изволили переводить, как настроить частоту появления сообщений и время сколько они держатся на экране?

Похоже, что никак ... по крайней мере, в рид.ми я не обнаружил никаких указаний на сей счет

З.Ы.
Кстати сказать, таки "добил" я перевод, надеюсь, на днях выложу для всеобщего ознакомления/(ис)пользования ...