Русские летние и зимние карты Закавказья

[SWORD]

Сообщение от Uzin

Летние и зимние карты Закавказья переработаны:
названия рек, населенных пунктов и государств руссифицированы, и сделаны историчнее для трех временных периодов. Минимизированы папки 3до, _Тех, файл cтатик.ини.
Сохранение миссий и их летабельность проверена на версии Ил2 4.14.

Спасибо, но есть ряд вопросов.
К миниатюре 1 (1916 год):
1. В Российской (пишется с двумя "с", а не с одной, как на карте) империи не было национальных образований, только территориальные, то есть были Тифлисская губерния, Бакинская губерния, Эриванская (Эривань, а не Ереван) губерния и т.д. Поэтому названия типа Георгиа (вообще, что это такое?), Армениа, Нагорный Карабах (такого названия не было) нужно убрать. И что это за Елисабетпол? Нужно Елисаветполь (Елизаветполь), затем, с 1935 года, Кировобад (а не Ганджа, или, как написано, Ганя). И таких недочётов не перечесть.
2. Оттоманская империя лучше поменять на Османская, так более привычно для русской историографии.

Для редактирования можно использовать следующую карту 1899 г., естественно, написание названий населённых пунктов должно соответствовать правилам современной орфографии русского языка:

http://www.etomesto.ru/map-kuban_1899_kavkaz/

К миниатюре 2 (1943 год):

Что это за Накхиван? Нужно Нахичевань, Нагорный Карабах и т. д., сохранились латинские буквы в названиях населённых пунктов, нужно все аккуратно исправить. Вообще, на первый взгляд, многие названия населённых пунктов не соответствуют реалиям тех лет (Ленкорань, Сумгаит и т. д.).

Для редактирования можно использовать следующую карту:

Обзорная топографическая карта РККА Европы и центральной части СССР • 25 км. 1940-42 г.г.

http://www.etomesto.ru/map-rkka_1942-europa/

Для справки можно использовать карту 1932 года (Карта Закавказской СФСР 1932 года)

http://www.etomesto.ru/map-europe_ka...aya-sfsr-1932/


К миниатюре 3 (1960 год):

1. Если мы пишем РСФСР, то всё-таки для Грузии и т.д. нужно писать Грузинская ССР, Армянская ССР, Азербайджанская ССР. Можно добавить надпись СССР, как в миниатюре 2.

Для редактирования можно использовать предыдущую карту 1940-42 г. г.

Сообщение от Uzin

Карты можно скачать здесь:

https://www.mediafire.com/file/fjgw5...II_III.7z/file

Роскомнадзор заблокировал (опять) этот сайт (а не позволяй себе лишнего ), поэтому я прошу автора после исправления указанных недочётов карт выставить их на любом российском файлообменнике.