Command & Control, Lost in Translation, etc.

[deSAD]

Сообщение от Motorhead

Только подскажите насчет "Ground Control Intercept (GCI(m) + GCI(ft))" про который Десад изволили переводить, как настроить частоту появления сообщений и время сколько они держатся на экране?

Похоже, что никак ... по крайней мере, в рид.ми я не обнаружил никаких указаний на сей счет

З.Ы.
Кстати сказать, таки "добил" я перевод, надеюсь, на днях выложу для всеобщего ознакомления/(ис)пользования ...

[deSAD]

Сообщение от deSAD

З.Ы.
Кстати сказать, таки "добил" я перевод, надеюсь, на днях выложу для всеобщего ознакомления/(ис)пользования ...

Опубликовал. Ссылка на первой странице. В дальнейшем хотелось бы:

• Привести в соответствие названия объектов в русском варианте текста read.me и в полном редакторе.
• Перевести на русский сообщения, выводимые на экран игрока.
• Оформить текст в формате .djvu, .chm или даже попытаться сделать самодостаточную "электронную книгу".

Как-то так, в общем ... Если в тексте обнаружатся неточности/ошибки/очепятки и проч., просьба сообщить об этом, дабы я смог внести необходимые изменеия.

[andrey65]

Сообщение от deSAD

Опубликовал. Ссылка на первой странице.

Я совсем отупел.. не могу найти

[deSAD]

Сообщение от andrey65

Я совсем отупел.. не могу найти

Первый пост, тыцнуть в картинку

[andrey65]

Сообщение от deSAD

Первый пост, тыцнуть в картинку

Блин... я вроде трезв... не вижу...

[deSAD]

Сообщение от andrey65

Блин... я вроде трезв... не вижу...

Нич-ч-чего не понимаю (с) Вот.

[andrey65]

Сообщение от deSAD

Нич-ч-чего не понимаю (с) Вот.

Спасибо! скачал, очень интересно, вникаю