Дневники разработки

[deSAD]

Сообщение от Motorhead

... Как говорит Скайфан, готовьте гнилые помидоры

Вы хочете песен? Их есть у меня! ©

Сообщение от Motorhead

Первая половина августа не ознаменовалась значительными событиями ...

Что-либо "не ознаменоваться" не может в принципе

Сообщение от Motorhead

Изоляция метрополии отрезала противника от ресурсов, захваченных в 41-42 годах ...

"Изоляция" это и есть "отрезание", так что "лишила", полагаю, было бы более "литературообразно"

Сообщение от Motorhead

Объединенный Комитет начальников штабов, адмиралы Кинг и Нимиц, генералы Маршалл и Макартур утвердили схему дальнейшего ведения войны.

Мания величия?

Сообщение от Motorhead

Вторжение на домашние острова японцев ...

Сообщение от Motorhead

Соединение «Тигр», группа британских и канадских стратегических бомбардировщиков, австралийские и новозеландские ВВС максимально быстро прибудут на авиабазы Окинавы, чтобы помочь нам развивать наступление на Японию. Особая директива генерала Арнольда, утверждена Комитетом начальников штабов и направлена командующим воздушными армиями, авиацией флота и морской пехоты. Она предусматривает три важных момента, новых для наших ВВС ...

Сообщение от Motorhead

Часть тяжелых бомбардировщиков будет использована для поддержки десанта, нанося мощные удары по целям тактического значения и авиабазам в дневное время ...

Google translate?

[Motorhead]

Сообщение от deSAD

Мания величия?

Кажется, именно эта "команда" и планировала тактику и стратегию ведения войны на данном ТВД, или я не прав?

Сообщение от deSAD

Google translate?

Не понял, стиль кривой что ли? Так я ж про чукчу уже сказал) Или давай уже тогда детальнее)

[deSAD]

Сообщение от Motorhead

Кажется, именно эта "команда" и планировала тактику и стратегию ведения войны на данном ТВД, или я не прав?

Я о другом, дядьку. "Планировать" можно разве что боевые действия, да и то ... кому там приписывают фразу "я не видел ни одного плана сражения, который пережил бы начало битвы"? Ну а уж "планировать" войну ... как там говорил Янковский в образе Дракона: "Настоящая война начинается вдруг"

Сообщение от Motorhead

Не понял, стиль кривой что ли?

Это - так скажем - немного не по-русски ... "Домашние острова" - явно калька с англоязычного "homeland". Под "максимально быстро прибудут на авиабазы Окинавы", очевидно, имеется в виду "перебазируются" (и, кстати - что - можно перебазироваться "максимально медленно"? ). И как можно "наносить мощные удары" по целям тактического значения?

[Motorhead]

Сообщение от deSAD

Я о другом, дядьку. "Планировать" можно разве что боевые действия, да и то ... кому там приписывают фразу "я не видел ни одного плана сражения, который пережил бы начало битвы"? Ну а уж "планировать" войну ... как там говорил Янковский в образе Дракона: "Настоящая война начинается вдруг"

А, ну с этим я конечно не спорю, но должна же у высоких начальников быть какая-то подготовка - вот они и планируют) а как оно пойдет, то уже другое дело. Хотя у меня особых сюрпризов не будет, все будет, как по плану "Даунфол" - это я так решил, чтоб не морочиться с движением линии фронта.

Сообщение от deSAD

Это - так скажем - немного не по-русски ... "Домашние острова" - явно калька с англоязычного "homeland".

А как лучше написать?

Сообщение от deSAD

Под "максимально быстро прибудут на авиабазы Окинавы", очевидно, имеется в виду "перебазируются" (и, кстати - что - можно перебазироваться "максимально медленно"? ).

Тут имеется в виду, что игрок не будет всю кампанию летать на Кюсю с Иво-Дзимы, и только под конец перебазируется на Окинаву. База игрока сразу будет на севере Окинавы - не хочу сильно грузить дальними миссиями.

Сообщение от deSAD

И как можно "наносить мощные удары" по целям тактического значения?

А вот так: у меня для В-29 и Ланкастеров будут миссии по атакам мелких тактических целей, типа батарея, скопление танков, склад, и т.д., а не только налеты сотен бомбардировщиков на города. И летать при этом сильно далеко не придется - успеть бы высоту набрать) На то она и альтернативщина - можно полетать на В-29, не "вытрачая" на миссию 4-5 часов)

[deSAD]

Сообщение от Motorhead

... А как лучше написать?

Забей, дядьку. Это, в общем, всё из разряда "гнилых помидор", так шта-а-а ... главное, чтобы кампания получилась интересная

В скобках всё же замечу, что "метрополия" вполне подходящее ... кхм ... определение, тем более, что этот термин ты уже и использовал.