Котейки

[Wotan]

Сообщение от deSAD

О-о-ох ... Когда я стану кошкой ...

Я вот тоже Брокгауза и Ефрона читал. Два тома прочел. Читаешь, читаешь - слова легкие: Мечислав, Богоуслав и, убей Бог, не помню какой и кто?! Книжку закроешь - все вылетело. Помню... помню одно! Мандриан! Какой думаю Мандриан?! Нет там никакого Мандриана. Там с левой стороны - два Бронецких: один - господин Адриан, другой - Мариан, а у меня - Мандриан! А у меня Мандриан...

Это я к тому, что вроде по русски поёт, но нихрена ничего в тексте не понял. Про что песня то?
А голос у девушки, да, хороший. Хотя и лучше слыхали

Если уж за песни о кошках: "Stray Cat Blues" от Роллингов. Если что, песня про 15-летнюю групи

Сама песня, оригинал: https://www.youtube.com/watch?v=HsBiKga7Z_8

Оригинальный текст и перевод: http://rustones.narod.ru/Lyrics/Stray_Cat_Blues.htm


Между прочим, песня старше меня на 1 год

Любимое живое исполнение на концертнике "Get Yer Ya-Ya's Out!" 70-го года


.