Карта Ворота Кавказа ака Caucasus Gate

[Uzin]

Хутор Соленый исправил.
Сухой как-то исправился сам, непонятно, как.
Насчет буквы "р." в назвах рек - ето сделать не проблема. (Пока устраняю ошибки всех видов в содействии со SkyFanom.) Но вы действительнo yбеждены, што так общепринято? На карте PККА 1942 нет, и на Гугл мапс., mapy.cz - так нет.
Может, поделитесь умением русификации? Очень рад бы подучился.
Большое спасибо за ваше сотрудничество над картой.
С уважением
Иван

-

[SWORD]

Сообщение от Uzin

Насчет буквы "р." в назвах рек - ето сделать не проблема. (Пока устраняю ошибки всех видов в содействии со SkyFanom.) Но вы действительнo yбеждены, што так общепринято? На карте PККА 1942 нет, и на Гугл мапс., mapy.cz - так нет.

Я учился в советских школах, и во всех советских атласах всегда указывались реки с буквой "р.", озёра - с буквами "оз". и т.д.
Да сейчас на картах от Яндекса используется именно такое обозначение рек, озёр, водохранилищ и т.д.

А что касается всяких там Гугл и прочих, то они нам не указ.
Я прошу Вас сделать с буквами, это, думаю, будет приятно подавляющему большинству вирпилов.

С уважением.

P.S.
А что касается русификации, то здесь большого ума не надо. Надо только запастись терпением, аккуратностью и усидчивостью, и дело пойдёт.

А если будут вопросы, всегда обращайтесь.

[Uzin]

Пусть так и будет.
Но после других работ над картой, если не возражаете.

[Toobone]

Сообщение от SWORD

А что касается русификации, то здесь большого ума не надо. Надо только запастись терпением, аккуратностью и усидчивостью, и дело пойдёт.

100%
Но Вы опустили 2 важнейший фактора: свободное время и Интернет.

Сообщение от SWORD

А если будут вопросы, всегда обращайтесь.

Сразу же возник вопрос: вы проверяли соответствие топонимов на карте-2-хкилометровке РККА 1942 года (которая была исходной для карты Ворота Кавказа), с Вашими исправлениями и топонимами, упоминаемыми в мемуарах того же Покрышкина и др. участников БД в этом районе, на которых обычно ссылается Скайфан при ваянии своих кампаний?
Если какие-либо из исправленных топонимов находятся в стороне от реального театра БД, то ошибки и неточности допустимы.