AviaSkins.Forums

Вернуться   AviaSkins.Forums > Основные разделы > Скины и шаблоны > Начинающим скиноделам

Важная информация

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 27.03.2024, 18:11   #1
KimCh
Местный
 
Регистрация: 23.03.2018
Сообщений: 335
По умолчанию

Решил хохмы ради проверить переводчики. (не реклама)

Оригинал:
"We knew that we were going to have the Hell slugged out of us...."
Captain Arleigh Burke, U.S.N.

Яндекс:
"Мы знали, что из нас выбьют всю дурь..."
Капитан Арли Берк, США.

DeepL Translate
"Мы знали, что нам предстоит выбить адскую пулю из us....".
Капитан Арли Берк, U.S.N.

Гугл
«Мы знали, что из нас выбьют ад…»
Капитан Арли Берк, ВМС США
KimCh вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.11.2024, 03:55   #2
Toobone
Под игом быта
 
Аватар для Toobone
 
Регистрация: 11.05.2013
Адрес: Ех-СССР
Сообщений: 2,723
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от KimCh Посмотреть сообщение
Решил хохмы ради проверить переводчики. (не реклама)

Оригинал:
"We knew that we were going to have the Hell slugged out of us...."
Captain Arleigh Burke, U.S.N.

Яндекс:
"Мы знали, что из нас выбьют всю дурь..."
Капитан Арли Берк, США.

DeepL Translate
"Мы знали, что нам предстоит выбить адскую пулю из us....".
Капитан Арли Берк, U.S.N.

Гугл
«Мы знали, что из нас выбьют ад…»
Капитан Арли Берк, ВМС США
На спорном слове курсор поставь, щелкни ЛКМ - и будут другие версии перевода.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: ДИПл.jpg
Просмотров: 267
Размер:	198.4 Кб
ID:	75699  
__________________
"Ялла, ялла! Бурверон!" - суетливый афганский торопляк.

"принятие или непринятие идей не должно зависеть от личных или общественных характеристик автора:
его раса, национальность, вероисповедание, общественное положение и личные качества не имеют к этому никакого отношения".
Торжество идей должно зависеть не от того, кто их поддерживает (или не поддерживает), а от их научной ценности и от того,
что они объясняют события и явления лучше других.

Последний раз редактировалось Toobone; 15.10.2025 в 00:03.
Toobone вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.11.2024, 04:08   #3
Toobone
Под игом быта
 
Аватар для Toobone
 
Регистрация: 11.05.2013
Адрес: Ех-СССР
Сообщений: 2,723
По умолчанию

и еще такой вопрос ко всем, кто скачивал с Яндекса увеличенные до 2048 скины: у всех сейчас такие

https://yadi.sk/i/dDRJB77SVoOzjA

ссылки? Должна быть ru вместо i

Исправить не могу, не пускают без полной автобиографии и группы крови.
Сам вижу только начало загрузки скина, его имя, и через секунду черный экран.
__________________
"Ялла, ялла! Бурверон!" - суетливый афганский торопляк.

"принятие или непринятие идей не должно зависеть от личных или общественных характеристик автора:
его раса, национальность, вероисповедание, общественное положение и личные качества не имеют к этому никакого отношения".
Торжество идей должно зависеть не от того, кто их поддерживает (или не поддерживает), а от их научной ценности и от того,
что они объясняют события и явления лучше других.
Toobone вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 12:48. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Рейтинг@Mail.ru