Курилка, весь флуд здесь

[Stilet]

Сообщение от Foker 42

Где то слышал - "Ты проиграл, если утратил веру в себя"

Вот и я о том. Два цикла перевода оставили от фразы в лучшем случае общий смысл. Надо найти на немецком и перевести самому, со словарём.

[Big-B]

Сообщение от вилисей

Изначально Самурай безобиден.

Изначально, безобиден был даже Адольф Шикельгрубер....
Самурая наказывали, банили, призывали к порядку. Но действий это не возымело никаких.
Ужесточать правила? Напомнить Вам, что произошло, когда правила полностью соблюдались, и велась неусыпная борьба за чистоту?
Как после этого от сюда люди уходил, которых просто "задавили числом" сторонники -назовём это так - "самурайщины"? Когда тех, кто -пардон- лежал у истоков, тех кто модераторством занимался, и к слову - держали железный порядок, обвинили в том, что тут третируют и гнобят "беззащитных", "правдорубов" и "забавных персонажей". И опять же - у них всегда наодились защитники и сторонники.

З.Ы. вот:
"Побеждён только тот, кто считает себя побеждённым". Цитирую прямо из книги, ибо сижу её читаю

[Ingmar]

Сообщение от deSAD

[MODERATION]
2 CharliDog, Ingmar
Я пропросил бы вас все же не переходить на личности, ибо ... "и не приемлю между прочим" (с)
[/MODERATION]

Какая жаль, дядя Серёжа, что ты всё ж таки потёр посты.
Могучий удар Чарли:

Сообщение от CharliDog

Я не из тех, кто щеку другую подставляет, скорее на оборот, на слова подобные, предпочитаю отвечать хооорошим ударом в нос.
Что он и получил словесно.

…к моему глубокому сожалению не достиг цели.

[deSAD]

Сообщение от Stilet

... Надо найти на немецком и перевести самому, со словарём.

Сообщение от Hans Ulrich Rudel

Verloren ist nur, wer sich selbst aufgibt!

По крайней мере, именно эта фраза Руделя цитируется в Сети наиболее часто

[Dusty Fox]

Сообщение от Big-B

ээ.. я сейчас сижу "Пилот "Штуки"" читаю, о Руделе.. так судя по его воспоминаням, наши ВВС чуть ли не с мухобойками за ним гонялись

Гы... Ну судя по ЕГО воспоминаниям за ним гонялись ВСЕ наши ВВС! До тотального истребления им наших танков уже дошел? Ваще феерично! Из 22 наших танков на театре он лично 10 в одном вылете завалил, и еще 40 его соратники!

[Stilet]

Сообщение от deSAD

По крайней мере, именно эта фраза Руделя цитируется в Сети наиболее часто

"Яндекс" выдаёт перевод всей фразы: Потерял только тот, кто сам сдается! Но при дословном изучении выяснилось, что слово "verloren" может означать как потерянный, так и проигранный. Так что вариант приводимый в книге у Big-B, пожалуй вполне правильный.

Сообщение от Ingmar

Какая жаль, дядя Серёжа, что ты всё ж таки потёр посты.
Могучий удар Чарли:

…к моему глубокому сожалению не достиг цели.

Беломор канал куришь?
Есть с десяток пачек, могу подкинуть, с ящиком спичек.
По крайней мере, буду уверен, что рученки, недельку заняты будут....

[Ingmar]

Сообщение от CharliDog

Беломор канал куришь?

Я вообще не курю, дружище. Чего и тебе советую - глядишь и неврастения пройдёт, а если повезёт, то и мозговая деятельность придёт в норму.

[Big-B]

А ещё "попугаев" обоим дадут, если не прекратите
Завязывайте мужики

[Remontnik]

Высший пилотаж МиГ-29ОВТ. Съемки с камер GoPro
http://www.google.com/url?sa=t&rct=j...tYsnwgbb1fji4Q

Сообщение от Ingmar

неврастения пройдёт, а если повезёт, то и мозговая деятельность придёт в норму.

1.1.6. прямых и косвенных оскорблений

[-OSF-Джо]

Взял пиво, попкорн, с любопытством жду продолжения...

[MAXHO]

Сообщение от -OSF-Джо

Взял пиво, попкорн, с любопытством жду продолжения...

+1

Сообщение от -OSF-Джо

Взял пиво, попкорн, с любопытством жду продолжения...

Наслаждайся)) на выбор
http://www.youtube.com/watch?v=8Vg8S...eature=related
http://www.youtube.com/watch?v=BK_EREb1gWo

[Big-B]

Ни где не могу найти полную подборку вот этих журналов http://www.pienoismalli.com/wwhi_93.htm
Где их можно купить? скачать? а то нужны как .. короче нужны

[deSAD]

Сообщение от Big-B

Ни где не могу найти полную подборку вот этих журналов http://www.pienoismalli.com/wwhi_93.htm
Где их можно купить? скачать?

И сколько их д. б., в "полной"? А то, к примеру, вот 1-й выпуск. Рядом - (по)следующие. Да и вообще

[Gromm]

В свободном доступе штук 10 есть) http://avaxsearch.com/avaxhome_searc...ORIA&commit=Go
Но, наверняка, уже скачаны )))

[Big-B]

http://www.virtualpilots.fi/en/featu..._filtered.html о какая штука мододелам на заметку так сказать

так есть уже

[-OSF-Джо]

Сообщение от CharliDog

Наслаждайся)) на выбор

Не, я болше такие мульты люблю.