Карта Воронежа

[tarakan67]

Вот

[Panas]

Сообщение от tarakan67

Вот

Спасибо, но у меня комп на английском работает, опасаюсь менять так што открытие проги показывает только восклицательные знаки. Можете помоч, плз ?


https://i.postimg.cc/pThjWn80/Clipboard01.jpg

Умею переделать на русский названия рек, што раньше не делал.
Может, кто сделает пропертис ?

[tarakan67]

Для windows 7. Пуск->Панель управления->язык и региональные параметры. Просто добавьте русский язык к языкам ввода

[Panas]

Сообщение от tarakan67

Для windows 7. Пуск->Панель управления->язык и региональные параметры. Просто добавьте русский язык к языкам ввода

У меня windows 10, язык русский уже есть, но все вопрос.знаки.
Нелзя запустить прогу на латинице ? Английском ?

[tarakan67]

Насколько я понял, Вам нужно сделать файл Voronezh_2ru.properties?
Тогда предлагаю действовать так : Открываете блокнотом исходный файл Voronezh_2ru.txt. Русские названия у Вас корректно отображаются? Если да, то сохраните этот файл как Voronezh_2ru.properties. Потом в интернете ищете конвертер кириллицы в Юникод например этот https://www.russiantools.com/en/conv...ian-to-unicode . Из открытого исходного файла копируете русское название в конвертер, преобразовываете его в юникод и вставляете полученный результат вместо русского названия в Voronezh_2ru.properties. Должно получиться примерно так:
VORONEZH \u0412\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u0436
.... и далее по списку.
Затем отредактированный таким образом Voronezh_2ru.properties вставляете в папку i18n в папке игры

[Panas]

Сообщение от tarakan67

Насколько я понял, Вам нужно сделать файл Voronezh_2ru.properties?
Тогда предлагаю действовать так : Открываете блокнотом исходный файл Voronezh_2ru.txt. Русские названия у Вас корректно отображаются? Если да, то сохраните этот файл как Voronezh_2ru.properties. Потом в интернете ищете конвертер кириллицы в Юникод например этот https://www.russiantools.com/en/conv...ian-to-unicode . Из открытого исходного файла копируете русское название в конвертер, преобразовываете его в юникод и вставляете полученный результат вместо русского названия в Voronezh_2ru.properties. Должно получиться примерно так:
VORONEZH \u0412\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u0436
.... и далее по списку.
Затем отредактированный таким образом Voronezh_2ru.properties вставляете в папку i18n в папке игры

Точно так и прежде работал. Но както не работает конвертер вы дали : не появляется юникод .
Не знаю што нажать.

[tarakan67]

Внизу фиолетовая клавиша "поиск"

[Panas]

Сообщение от tarakan67

Внизу фиолетовая клавиша "поиск"

Огромнейшее спасибо !!!
Наконец-то заработало!

[Panas]

Руссификация населенных пунктов на карте готова, приступаю к руссификации названий рек .

[Toobone]

Сообщение от Panas

Руссификация населенных пунктов на карте готова, приступаю к руссификации названий рек .

В версии Ил-2-РУ на ПК с установленным языком РУ файлы тхт с топонимами для карты работают прямо в папке карты и без необходимости ваять файл пропертис.


ЗЫ: нп Лев Толстой это часом не Ясная Поляна?

[Panas]

Сообщение от Toobone

В версии Ил-2-РУ на ПК с установленным языком РУ файлы тхт с топонимами для карты работают прямо в папке карты и без необходимости ваять файл пропертис.

Ета прога мне недоступн - не понятна -см. выше- вопросительные знаки.. С пропертис уже сделал. Ждите релиза и с назвами рек -ето делается другим способом.

ЗЫ: нп Лев Толстой это часом не Ясная Поляна?

Лев Толстой есть как на современной карте, так и на карте РККА.

[Toobone]

Сообщение от Panas

Ждите релиза и с назвами рек -ето делается другим способом.

Графика на картах Ила все равно неисторическая изначально. Все это имеет
смысл, если копировать в деталях подлинные планшетные полетные карты пилотов РККА.

[Panas]

Сообщение от Toobone

Графика на картах Ила все равно неисторическая изначально. Все это имеет
смысл, если копировать в деталях подлинные планшетные полетные карты пилотов РККА.

Значит, нет смысла в моем картостроении. Хоирошо знать.
А если русификавия так простое дело, то пусть каждый желающий ето делает сам.

[andrey65]

Сообщение от Panas

Значит, нет смысла в моем картостроении. Хоирошо знать.
А если русификавия так простое дело, то пусть каждый желающий ето делает сам.

Иван, никто не хотел обидеть - сказали про графику игры, а не про твою работу.

[fdelre]

Сообщение от Toobone

Графика на картах Ила все равно неисторическая изначально. Все это имеет
смысл, если копировать в деталях подлинные планшетные полетные карты пилотов РККА.

if everything is so easy then let's wait for your perfect maps

Если все так просто, то давайте подождем ваших идеальных карт.

[Panas]

Наконец то здесь летняя и зимняя карта Воронежа на русском, включая названия рек и н.п.

https://www.mediafire.com/file/0sqg6...ezh_ru.7z/file

[andrey65]

Сообщение от Panas

Наконец то здесь летняя и зимняя карта Воронежа на русском, включая названия рек и н.п.

https://www.mediafire.com/file/0sqg6...ezh_ru.7z/file

Отлично, качаю
Русификация не работает. И карта правильно названа? именно "ru", а не "SW"?

[andrey65]

Иван, содержимое файла Voronezh_ru перекинул в свою папку Voronezh_SW
В и18 нет папки map_ru, есть maps_ru - я прописал в нем так:
Voronezh_winter Воронеж зима
Voronezh_summer Воронеж лето
Русификацию - просто добавил файл txt от Тубона

[andrey65]

Теперь все отлично. Вот только на реке напротив аэродрома авиазавода №18 вот такое

[Panas]

Сообщение от andrey65

Иван, содержимое файла Voronezh_ru перекинул в свою папку Voronezh_SW
В и18 нет папки map_ru, есть maps_ru - я прописал в нем так:
Voronezh_winter Воронеж зима
Voronezh_summer Воронеж лето
Русификацию - просто добавил файл txt от Тубона

У меня работает папка map_ru.properties исправно.
А реки у вас названы на русском ?
Если нет, то скопируйте у меня файл ed_m01_8.tga в папку Воронежа и в sload.ini и wload.ini.
Жаль, што мне нельзя подход Тuбоне применить - прога только с воcклиц.знаками на моем компе.
Андрей, очень большое спасибо вам особенно, за терпение с моими ошибками, и вообще за тестирование.
Спасибо и всем другим из сообщества.