14.11.2013, 13:10 | #4281 |
Местный
Регистрация: 15.09.2008
Сообщений: 2,180
|
|
14.11.2013, 15:32 | #4282 |
Местный
Регистрация: 03.05.2013
Сообщений: 709
|
Мужики, да в принципе знаю что пропертис пишется не на кириллеце а, \u0435\u0437\u0434\u043E\n\n\u041A \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0443 и программка соответсвующая у меня есть, во всех папках миссий лежат .properties на английском и соответсвующий файл, info_ru.properties с русским пропертисами ; \u0435\u0437\u0434\u043E\n\n\u041A так почему в интерфейсе игры они по русски не отображаются ??? Это я за UP-3.0 RC4 говорю, в МОД паке всё ОК. Всё по русски пишется с теми же пропертисами. Может что то нужно в папку i18n закинуть ?!
Последний раз редактировалось Aviator; 14.11.2013 в 15:36. |
14.11.2013, 16:17 | #4283 | |
Местный
|
Цитата:
ЗЫ Не, китайским комсомольцам я конечно не указчик!..
__________________
Умеешь считать до десяти, остановись на восьми... |
|
14.11.2013, 16:21 | #4284 | |
Местный
Регистрация: 15.09.2008
Сообщений: 2,180
|
Цитата:
Последний раз редактировалось tarakan67; 14.11.2013 в 16:24. |
|
14.11.2013, 19:14 | #4285 |
Пёс - пилот
Регистрация: 24.01.2010
Адрес: С. Петербург
Сообщений: 1,120
|
|
14.11.2013, 19:22 | #4286 | |
Местный
Регистрация: 03.05.2013
Сообщений: 709
|
Цитата:
|
|
14.11.2013, 19:25 | #4287 |
Местный
Регистрация: 03.05.2013
Сообщений: 709
|
|
14.11.2013, 19:48 | #4288 | |
Местный
Регистрация: 03.05.2013
Сообщений: 709
|
Цитата:
|
|
14.11.2013, 20:20 | #4289 |
Местный
Регистрация: 15.09.2008
Сообщений: 2,180
|
Тогда можно предположить, что у вас в ультрапаке стоит il2fb.exe от англоязычной версии игры, либо в conf.ini в разделе [rts] параметр locale не равен ru. Если это не поможет, можно попробовать скопировать содержимое файлов *_ru.properties в файлы *.properties
|
14.11.2013, 20:26 | #4290 | ||
Местный
Регистрация: 03.05.2013
Сообщений: 709
|
Цитата:
Цитата:
Последний раз редактировалось Aviator; 14.11.2013 в 20:35. |
||
14.11.2013, 23:05 | #4291 |
Местный
Регистрация: 15.09.2008
Сообщений: 2,180
|
Нет, я не увлекаюсь супермегасборками. Можно попробовать взять il2fb.exe из другой сборки(которая нормально идёт). Только не забыть забэкапить ультрапаковский. Ну, а если не поможет, всегда остаётся крайний вариант(замена содержимого английских .properties содержимым русских _ru.properties)
|
15.11.2013, 00:58 | #4292 |
творческий
|
Есть вопрос - переводы из папки i18n не читаются игрой. Например надо русифицировать названия на карте - не читает... перевод делаю Il2_ru от LSA
__________________
Без внятного ТЗ — результат ХЗ Я в контакте http://vkontakte.ru/da_don Я пользуюсь фотохостингом http://uyl.me/ Портфолио (в разработке) http://www.wix.com/simme5/my-vision-studio на левых баб внимания не обращать. там будут самолеты |
15.11.2013, 01:12 | #4293 |
Местный
Регистрация: 15.09.2008
Сообщений: 2,180
|
Там есть небольшая тонкость, переводимые слова должны быть без пробелов.( то есть фраза "Thank You" не переведётся. Нужно "ThankYou" или "Thank_You")
|
15.11.2013, 09:03 | #4294 | |
Местный
Регистрация: 03.05.2013
Сообщений: 709
|
Цитата:
И что инересное я открыл, на скриншоте папка с компанией Ленинграда пропертисы в ней есть (\u0435\u0437\) вот такие, но эта папка *ru не обозначена. И когда я перевёл данные пропертисы с помощью программки этот перевод оказался не на русской кириллице, а на английском. Но... коллеги я ещё больше удивился и зашёл ещё в большей тупик когда проверил папку МОД (не ультропака а МОД пака где всё на русском) Ил-2 Мод пака у меня всё на русском в карере, там установлены те же самые папки с пропертсами на английском языке. Отсюда у меня вопрос: МОД пак как то же переводит эти компании *Истребитель, *Штурмовик, *Истребитель Ленинград и.тд. С теми же папками миссий, а ультропак не хочет переводить. Последний раз редактировалось Aviator; 15.11.2013 в 09:06. |
|
15.11.2013, 09:54 | #4295 | |
Местный
Регистрация: 15.09.2008
Сообщений: 2,180
|
Цитата:
|
|
15.11.2013, 14:08 | #4296 |
Местный
Регистрация: 03.05.2013
Сообщений: 709
|
Я тоже такого же мнения, что Ультропак что то выдаёт. Что то я и не припомню такого пользователя ASURA, поробую связатся ! Да именно не русифицируются со звёздочкой * остальные компании на русском языке.
Последний раз редактировалось Aviator; 15.11.2013 в 14:45. |
15.11.2013, 16:30 | #4297 | |
Местный
Регистрация: 15.09.2008
Сообщений: 2,180
|
Цитата:
http://forum.aviaskins.com/member.php?u=2 |
|
24.11.2013, 16:52 | #4298 |
Модератор
|
Камераден, гляньте, плз., не "завалялся" ли у кого в static.ini объект Plate$airplate? И откуда бы он мог "нарисоваться"?
|
24.11.2013, 18:00 | #4299 | |
Модератор
|
Цитата:
[***] Title Canons_Misc_Objects //================================================== ========================= [buildings.Plate$airplate] Title BlankAirPlate Mesh 3do/Buildings/Russia/Piter/Kotlin/airplate/live.sim [buildings.House$Needles] Title Needles MeshLive 3do/Buildings/Airdrome/Needles/live.sim MeshDead 3do/Buildings/Airdrome/Needles/dead.sim AlignToLand 0 Body WoodMiddle Panzer 2.1 |
|
24.11.2013, 20:15 | #4300 |
Модератор
|
Ага! Стало быть, это "довесок" к какой-то из Canons'овых карт ... уж не к "Каналу" ли? Будем искать (с) Дякую, шановный
|
Здесь присутствуют: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2) | |
|
|