Байки Chernomor'а

[Chernomor]

Фенимор Куппер:
Натаниэль Бампо чешет сквозь лес.
Слева и справа невероятной красы чаща.
По леву руку свисают лохматые ветки ели.
По праву..лохмы кедра..
Натаниеэль спускается вдоль ручья.
Идёт по следу ..идёт за гуроном.
Гурон нервничает..оставляет следы...

..Так что ли?

[Chernomor]

О..
Приморский город.
Сидят чуваки.
-Чё не приехал то?
-Ну, может, не встрял.

..Камера наезжает..движется чувак в трусах.
-Здравствуйте.
-Здарова...
(звук спущенной шины)
-Ну, что... этих расстрелять, остальных в манеж.
Расстрельные багуют.
Раздаются выстрелы.
Всё устаканевается.
Чувак, который был главный
Садится на мотоцикл и уезжает.

Люди, что не при делах..
Перехватывают мотоцыкл

[Chernomor]

Есть ли готовые читать то, что не читается?

Фенимор Купер Прерия

[Chernomor]

Владимир Басов.
Будь я режиссёр.
Кастинг:
Так ни чего..
Ну, так..
У..ёптваю..Как фамилия?
Басов?..пиздец.
Ну, братан, держись.

На деле:
Чувак снял фильм
В котором снялся мой самый любимый Любшин
Щит и меч.
На худой конец : Приключения Буратино

[Chernomor]

Кто помнит фильм пять вечеров?

Думаю о Любшине.
Думаю, не зря он согласился там сняться.
О нём я всегда думаю хорошо.

[Chernomor]

Кто помнит фильм Великолепный?
В главных - Бельмондо.
А..бомба.
Кажется Вотан его тут рекламировал.

[Chernomor]

Вот, какая то хрень...
У меня хватает терпения
досмотреть до конца...или дослушать

[Chernomor]

Я вот тут подумал.
Начну переводить песни с других языков на русский.
Ну..как я сам их понимаю...
Не претендую на смысл слов.
Не берусь точно воспроизводить.
НО!
Понимая и переводя слова в другое наречие.
Обязуюсь:
Не трактовать их как взблагаруссудится.
Не переделывать слова, которые вычленил в результате перевода.
Уважать права авторов.
Не матюкаться.

[Chernomor]

Конечно я подамся в испанский.
Я лучше его понимаю.
Первая песня Сомос новиос

[Chernomor]

Ни Кристина Агиллера., ни Андреа.не являются носителями испанского..
Буду переводить как есть.
Или, как я понял.
Забвл ссылку
https://rutube.ru/video/17b9465eeb9e...a94c7fc5db675/

[Chernomor]

Слушая там возможно подумать о дружбе.
Уверяю - только о любви речь

[Chernomor]

Мягко говоря речь о женихе и невесте.
Новия - невеста.
Новия - первый снег.
Кто ещё не потопал.
Тут сильно и не надо переводить

[Chernomor]

Мы любим друг друга.
Но, мы можем сердиться друг на друга
В поцелуе это как то решается.
Но..важно - мы жених и невеста.
Как то так
Сомос новиос.

[Chernomor]

Сам понял, что это не может иметь перевода...
Летит на слух

[Chernomor]

Я бы удивился чуваку, кто мне бы перевёл "Сикрет месаджес"

[Chernomor]

Всё... ретируюсь.

[Chernomor]

Не...Но, у меня столько вариантов

[Chernomor]

Тут Вотан заметил одну хуйню.
Что пора завязывать.

[Chernomor]

You should really know by now, it's for you!
Пора бы уже выучить

[Chernomor]

Раз пошли на дело..я и Мордухович.
Мордухович..смотри выше.
Поясняю, шобы не листать.
Мордухович - вечный подполковник, но..
Долгая музыка..но, расскажу.
Есть..была такая 8 гвардейская армия.
Почести солидные, и чуваки, которые эти почести добывали.
Через дорогу у 8 армии полк..вертолётный...
Дальше я прибрешу
О..давай его нам в обеспечение.
..А, как ими командвать..
Создали специальный отдел по авиации
Пять морд.
Все подполковники.
Место блатное. Ни одного подчинённого.
Должность - старше чем таксист.
Ёпта :
Старший инспектор авиации восьмой гвардейской армии
подполковник Мордухович.
И я.
Два придурка- кого не жалко.
Вывод Хаслебенской эскадрильи.
Июль 1992.
Или июнь.
Вобщем чуваки из Хаслебена решили, что лучше уехать на тачке, чем гнать вертолёт.
Я заменил одного проводника такой мысли.
Залезаю в вертолёт.
МИ24К.
Корректировщик.
Я, зная, что летим в Кореновск.
Там около 60 км до моего дома.
Тащусь с чувалами.
Залезаю..-а там пиздец..
посередине грузовой кабины...какая то херня.
Здоровенная.
Сплошь наклейки - секретно.
Садимся полетать.
Ко мне в переднюю лезет тамошний замкомэска.
Оказался охуенным чуваком.
Я запускаю..выруливаю.
Начинаю взлетать.
Тяну шаг...уже должно..
Ни хуя..
Я тяну..
И..уже когда я хотел уйти..хуяк зашевелилось.
Шаг уже под мышкой.
Ловлю педалями.
Центровка пиздец какая задняя...
Замкомэска мне:
Давай в разгон.
Я ручку вперёд..эта херня проседает..
Шаг уже выше моей головы...
Кое как ушел.

Заход на посадку.
Вообще это добрая традиция попробовать вертолёт перед перегоном.
Захожу.
Ручку не нужно тянуть..только подумал..эта херня уже раком...
Скорость загасил снижаюсь.
Тяну шаг...
Видно что перебор по вертикальной.
Тяну шаг - ноль..
Тяну выше..чем думаю..
Ноль.
Тяну как перед смертью..
помогает..
Зависаю..
решил повисеть.
Эта херня висит только о в позе.
За время эксплуатации я к нему так прывык.
Я в Каунасе садился по-самолётному..как ласточка.