Опрос бета-тестеров кампании о 57-м ГИАП

[SkyFan]

Уважаемые коллеги, причастные к бета-тестингу кампании о 57-м ГИАП, и просто сочувствующие!
Во-первых, огромное спасибо каждому - соответственно за труд при тестировании и за сочувствие.
Во-вторых, учитывая, что мнения тестеров о названии кампании разделились, предлагаю решить этот вопрос путем голосования.
В названии кампании обыгрывалась индивидуальная полковая эмблема (см. вложения), которая может звучать по-разному:
"Желтые стрелы"
"Молнии на борту"
"Молния на фюзеляже"
".....?..... (другой вариант)"
Эти четыре варианта и будут опциями голосования. Голосование длится один месяц. Мнения сочувствующих тоже учитываются. Заранее всем спасибо!

[Илюшин]

можно назвать "Молниеносные стрелы" или как-то так.

[deSAD]

Проголосовал за "Другой вариант" по, что называется, ряду причин Конкретно:
- "молния" и "стрела", вообще-то, совсем не синонимы, так что первый вариант отпадает - кхэ - без вариантов
- "борт" ассоциируется не только с авиацией, но и с флотом - "добро пожаловать на борт, сынок", ага - а в авиации употребляется, скорее, для обозначения воздушного судна целиком - "борт № такой-то" - что исключает использование оборота "на борту"
- "молния на фюзеляже" - как-то слишком ... описательно, что ли, без "огонька"
Как с моей колокольни, так к молниям если и привязываться, то не столь явно, что ли ... Ну, скажем, "Удар молнии" или там "Крылатые молнии"

["Sotka"]

Можно, кстати, и немного помифичнее назвать. Типа, "Кара Перуна" или "бойцы Перуна"... или "Бойцы Громовержца" "Как-то так"...

[andrey65]

Сообщение от "Sotka"

Можно, кстати, и немного помифичнее назвать. Типа, "Кара Перуна" или "бойцы Перуна"... или "Бойцы Громовержца" "Как-то так"...

Ага.. Ктулху еще припомнить))))
Я за вариант автора. По-моему - просто и точно.

["Sotka"]

Сообщение от andrey65

Ага.. Ктулху еще припомнить))))
Я за вариант автора. По-моему - просто и точно.

Да я тоже за авторский. "Но раз пошла такая пьянка..."

[deSAD]

Сообщение от "Sotka"

... или "Бойцы Громовержца"

Вот, кстати, "Громовержцы" если, то тоже неплохой вариант, ПМСМ ... учитывая, что "спит" в переводах - бывает - именуют как раз что "огневержец"

[Wotan]

Сообщение от deSAD

Вот, кстати, "Громовержцы" если, то тоже неплохой вариант, ПМСМ ... учитывая, что "спит" в переводах - бывает - именуют как раз что "огневержец"

Сергей, они на них, отлетали всего ничего, мягко скажем. В июле уже с боев вывели ввиду небоеспособности, и на Кобры посадили. Это я к тому, что акцент на Спитах заострять не стоит Да и молнии как известно на ни закрасили.

[Илюшин]

Сообщение от "Sotka"

Можно, кстати, и немного помифичнее назвать. Типа, "Кара Перуна" или "бойцы Перуна"... или "Бойцы Громовержца" "Как-то так"...

Если помифичнее то можно "Бойцы Стиборга" или "Каратели Стиборга" или
"Воины Стиборга"

[Алексей]

А что если "Молнии в небесах"? Хотя, наверное, это уже было. Или "Крылатые молнии"

[Shakh]

Сообщение от andrey65

Я за вариант автора. По-моему - просто и точно.

Поддерживаю.

С уважением.

[Shakh]

Сообщение от SkyFan

учитывая, что мнения тестеров о названии кампании разделились...
... Мнения сочувствующих тоже учитываются...

Мнения тестеров,сочуствующих...
В воспитании ребёнка участвовать (конструктивно) можно, а вот имя его трогать - с чего это вдруг? Решил родитель (автор, то есть) назвать своё детище каким-то именем - значит,тому имени и быть.

С уважением.

[Dok-che]

Сообщение от deSAD

Проголосовал за "Другой вариант" по, что называется, ряду причин

Это что! Бортом, например, называют "край полы мужской одежды, снабженный пуговицами для застегивания"! Какие уж там молнии?!
Но если без шуток, то выражения "на борту", "взять на борт" равноценны и для судов плавающих, и для судов воздушных. При этом все понимают, что "борт" как часть конструкции и "борт" как обозначение конструкции в целом - не одно и то же. Поэтому и выражение "борт такой- то" не исключает ни наличия "борта" как части конструкции, ни употребления слова "борт" для обозначения этой части.
Тут еще интересно помыслить о такой вот последовательности: номер на борту ->бортовой номер->борт номер такой-то.


Ну-с, поелику отписались, примемся за главное: нет никаких поводов отказываться от названия "Молнии на борту" - оно верно с точки зрения правил русского языка, оно весомо и вполне информативно.

[vitaly]

Молнии на фюзеляже. С уважением

[SkyFan]

Сообщение от Shakh

В воспитании ребёнка участвовать (конструктивно) можно, а вот имя его трогать - с чего это вдруг? Решил родитель (автор, то есть) назвать своё детище каким-то именем - значит,тому имени и быть.

Справедливо, но Александр может быть Сашей или Шурой, Павел - Пашей или Павликом, Георгий - Егором, Жорой, Гошей, Гогой, Дмитрий - Димой или Митей и т.д.
Ну, и тестеры, внеся свой вклад в создание кампании, стали полноправными соавторами проекта. Поэтому перед принятием решения справедливо было бы, по крайней мере, услышать мнение каждого.

Сообщение от Shakh

С уважением.

Взаимно.

[Pilli]

А мне "Молнии на борту" понравилось То-ли уже привык вовремя тестирования, то-ли действительно в тему и не режет слух

[Gann]

"Полк громовержцев", ну или просто "Гвардейцами становятся" (раз они сначала были 36 ИАП)...

P.S.: Ну или совсем поэтично: "разящие стрелы"...

[SkyFan]

Сообщение от Pilli

А мне "Молнии на борту" понравилось То-ли уже привык вовремя тестирования, то-ли действительно в тему и не режет слух

Действительно, на данный момент этот вариант лидирует в опросе.
Тогда уж не лучше ли "Молния на борту"?
Чтобы не было расссогласования времен?

[Seal]

Можно ещё назвать, Молнеиносные стрелы.

[Gann]

Сообщение от Gann

"Полк громовержцев", ну или просто "Гвардейцами становятся" (раз они сначала были 36 ИАП)...
P.S.: Ну или совсем поэтично: "разящие стрелы"...

Или "Молниеносный" полк"...