Проблема с правым(синим) логом

[AshBringer]

Версия игры: UP 3.0 RC4 на базе 4.10.1m
Намучавшись с установкой UP,поискал на торренте и скачал готовую сборку (русифицированную),но столкнулся с одной проблемой:
Разработчик похоже играл в онлайне,а потому "замылил" сообщения об уничтожении техники в бою,т.е. пресловутое "СПУ" и прочие надписи про убийства противников/союзников,а так же сообщения "Двигатель:запуск" и "Шасси выпущено" и "Шасси убрано" на экран не выводятся,а точнее говоря выводится пустое поле вместо надписи (очевидно в каком-то файле игры были заменены строчки русификатора на пробелы).

Помогите,кто разбирается:в каком файле нужно внести исправления или как иначе это вылечить?


(Насчет NoKillInfoHud=0/1 в conf.ini - я проверил,дело не в этом)

[andrey65]

controls_ru файл, скорее всего виновен.

[tarakan67]

controls_ru отвечает за русификацию настроек управления.
за эти сообщения отвечает hud_log_ru.properties

[andrey65]

Сообщение от tarakan67

controls_ru отвечает за русификацию настроек управления.
за эти сообщения отвечает hud_log_ru.properties

Да, точно!

[AshBringer]

Сообщение от tarakan67

за эти сообщения отвечает hud_log_ru.properties

Хотел уже было спросить где искать этот файл,т.к. в папке i18n в корне игры его нет,но среди модов (#UP#) нашлась аналогичная папка,и в ней как раз тот самый файл.
Спасибо за помощь!)

P.S.
Еще есть вопрос,спрошу здесь чтобы не плодить темы:

Как добавлять самолеты,если по инструкции сказано "закинуть в папку MODS и дописать текста в air.ini",но у меня ни того ни другого нет,за моды отвечает #UP#,причем внутри папки дублируют некоторые из корня игры (к пример i18n или Missions),без air'a самолеты не показываются,а в каком месте его создавать я не знаю.
В папку #UP# файлы самолетов закинул,но в листе они не отображаются (т.к. не вписал в air.ini,которого вообще нет)

[andrey65]

hud_log_ru.properties - в этой папке должны быть записи, которые отражаются на экране, возможно, они удалены? имейте в виду. Если что, возьмите из другой версии игры и поставьте этот файл.

Насчет добавления самолетов - смотрите тему для новичков, там вроде все расписано.

[Grog]

UP у меня уже давно не осталось, как впрочем и DBW; тем не менее в папке #UP# должна присутствовать папка STD либо STS(хотя возможны ещё варианты), в которой папка com и т. д. до objects, и в ней уже air.ini и находится