AviaSkins.Forums

Вернуться   AviaSkins.Forums > Основные разделы > Историческая справка > ТТ (Темы Тимина)

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 25.02.2017, 00:17   #21
МишаТ
Местный
 
Регистрация: 18.11.2012
Сообщений: 626
По умолчанию

Французы красавцы, выпустили в Авионсе статью про обозначения самолетов ВВС летом 1941 года, наконец в нормальном объеме!

http://mirageswar.com/aircrafts/9051...017-03-04.html

Последний раз редактировалось МишаТ; 26.02.2017 в 10:03.
МишаТ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.02.2017, 05:49   #22
andrey65
Местный
 
Аватар для andrey65
 
Регистрация: 05.11.2007
Адрес: Кемеровская область
Сообщений: 4,454
Отправить сообщение для andrey65 с помощью ICQ
По умолчанию

Действительно, замечательно выглядит даже в электронном виде! А в бумаге, наверно, вообще блеск! Жаль, что я по-французски совсем ничего не понимаю.. зато иллюстрации впечатлили очень!
Поздравляю! Вот еще в у нас такое издали в таком же виде.
Кстати, номер вообще интересный, для понимающих язык.. и любящих красивые фото и картинки. В номере статья про Хеллкеты в 1944 с кучей боковиков, про люфтваффе в Югославии с фото, много Хеншелей -126 и т.д.
Хотя статья Михаила подана явно на первом месте.

Последний раз редактировалось andrey65; 25.02.2017 в 05:56.
andrey65 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.02.2017, 07:47   #23
Skvorez
morpheus
 
Аватар для Skvorez
 
Регистрация: 08.03.2007
Сообщений: 3,678
По умолчанию

Красиво выглядит. Обидно что французы такие журналы печатают, а не наши
Skvorez вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.02.2017, 09:41   #24
МишаТ
Местный
 
Регистрация: 18.11.2012
Сообщений: 626
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от andrey65 Посмотреть сообщение
Действительно, замечательно выглядит даже в электронном виде! А в бумаге, наверно, вообще блеск! Жаль, что я по-французски совсем ничего не понимаю.. зато иллюстрации впечатлили очень!
Поздравляю! Вот еще в у нас такое издали в таком же виде.
Кстати, номер вообще интересный, для понимающих язык.. и любящих красивые фото и картинки. В номере статья про Хеллкеты в 1944 с кучей боковиков, про люфтваффе в Югославии с фото, много Хеншелей -126 и т.д.
Хотя статья Михаила подана явно на первом месте.
Спасибо! Всегда приятно когда материал дают с минимальными правками, а тут ребята ничего не выкинули, даже бонусом обложку нарисовали!
МишаТ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.02.2017, 09:42   #25
МишаТ
Местный
 
Регистрация: 18.11.2012
Сообщений: 626
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Skvorez Посмотреть сообщение
Красиво выглядит. Обидно что французы такие журналы печатают, а не наши
Да, сам журнал в целом очень приличный, они и тексты по войнушке берут большие, практически не ограничивая автора, я им уже сдал Молдавию обе части, и Дубно тоже взяли...
МишаТ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.02.2017, 11:21   #26
andrey65
Местный
 
Аватар для andrey65
 
Регистрация: 05.11.2007
Адрес: Кемеровская область
Сообщений: 4,454
Отправить сообщение для andrey65 с помощью ICQ
По умолчанию

а чей перевод? И как получить перевод обратно?)
andrey65 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.02.2017, 11:37   #27
МишаТ
Местный
 
Регистрация: 18.11.2012
Сообщений: 626
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от andrey65 Посмотреть сообщение
а чей перевод? И как получить перевод обратно?)
У человека который занимается продвижением статей наших авторов, есть знакомый дедушка из эмигрантов, бывший авиационный инженер, он переводит.
МишаТ вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 03:02. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Рейтинг@Mail.ru