Проблема с правым(синим) логом

[AshBringer]

Версия игры: UP 3.0 RC4 на базе 4.10.1m
Намучавшись с установкой UP,поискал на торренте и скачал готовую сборку (русифицированную),но столкнулся с одной проблемой:
Разработчик похоже играл в онлайне,а потому "замылил" сообщения об уничтожении техники в бою,т.е. пресловутое "СПУ" и прочие надписи про убийства противников/союзников,а так же сообщения "Двигатель:запуск" и "Шасси выпущено" и "Шасси убрано" на экран не выводятся,а точнее говоря выводится пустое поле вместо надписи (очевидно в каком-то файле игры были заменены строчки русификатора на пробелы).

Помогите,кто разбирается:в каком файле нужно внести исправления или как иначе это вылечить?


(Насчет NoKillInfoHud=0/1 в conf.ini - я проверил,дело не в этом)