Байки Chernomor'а

[Chernomor]

У меня нет антагонизмов к каким то народам....даже к вновь образовавшимся...Я абсолютно не против
Это касаемо моего мнения...оно особого мнения не играет
.
Но, приятно было поучаствовать в миросоздании.
Чус

[Chernomor]

Всякий раз...слушая лекции этого человека...хочется записать некоторые детали в конспект.
Детальность...и логика меня просто поражает.
Поражает именно всеобъемлемость с детализацией.
Не постижимо...а, ему удалось.
Очень подробный разбор технических средств...И откуда растут ноги у этих средств...с подробностями...
Для тех, кто не видел
https://www.youtube.com/watch?v=rIK_rryazSk

[Chernomor]

Ленин был прав...когда говорил, что одним из важнейших искусств является кино.

Вот, я.
Всякий раз беря в руки книжку, я сталкиваюсь с непониманием языка автора. Почти всегда (слово "почти" ключевое)
Ну, вот...не лезет в голову эта типографская фигня.
Я...откладываю эту книгу...
И, через время...уловив подачу автора...я её просто съедаю.
Мильён книг, к которым я не вернулся...теперь жалею.
А, в кино принято делать...ну, назовём это - попса.
Это то же что, и литература, но без проникновения в язык автора...И, для всех..почти.
Для ленивых, или как говорю я...для лэдачих.
А ленивых, как мы уже знаем у любого народа навалом...если не сказать преимущество.
Кино стало катализатором атрофирования некоторой части фантазии зрителя.
Но, стало эпицентром каких то других.
Как автору книги...там, романа, или повести ...заставить, что ли...читателя прочесть его деяния?
Да, ни как...кроме, как упрощения своего языка...кино стало неизбежным продолжением литературы.

[Chernomor]

Как я пролетел под Саней.
Что называется "между ёбаных"
Это между Саньком, торпедой и мачтами корабля.
И вмазал Саньку по самые помидоры.
Сам очень удивился.
Сервер Орёл...
Только что...
Смотреть можно и в Dgen 2.1
Записано в 4.13.4
Два с половиной мегабайта
Это...как я его искал..нашел..и проатаковал...и вывернулся..

[Chernomor]

-Изя, вы играете на скрипке?
-Нет.
-А ваш брат, Беня?
-Да.
-Шо, да?
-Тоже нет.

[Chernomor]

14 января 1975 года .
майор ВВС ГДР Peter Makowicka
Миг-21 №849
Котбус. Заходит на посадку.
Сорвало лючок какой то , лючок в компрессор...движок ёк.
РП даёт команду сливаться.
Майор начинает отворачивать от текстильного комбината.
Но, тут жилой дом.
Шесть человек погибло, включая майора.
Смылся бы по команде РП...на текстильном комбинате собирали бы покойников до следующего вечера...после тушения пожара.

[Chernomor]

6 мая 1983 года младший лейтенант Королевских ВВС Ян Уотсон вылетел в тренировочный полет на истребителе Sea Harrier ZA176 с авианосца "Illustrious" у берегов Португалии.
В общем, ему нужно было выполнить какое то задание и, поскольку этот Харриер штука прожорливая, ему нужно было усесться на французский авианосец , который будет в назначенном месте неподолёку от места его барражирования. Мол, его там заправят, и он сможет вернуться на свой пароход.
Ну...Лётчик сделал всё как нужно. Приехал в место встречи с французским авианосцем...
Бац...Его там нет...
Полетал туда, сюда...Нету!
А, керосин уже еле хлюпает в баках.
Он ломанулся на Восток, поближе к морским путям.
Хоть на чё нить сесть.
Хрясь...едет контейнеровоз. Вся палуба в контейнерах.
Он на топливомер - выбора нет.
Делает два захода...И, со второго паркуется на контейнерах...
Но, они мокрые..и самолёт юзит...движки останавливаются...
Ну, и он юзом сползает с контейнеров...Если бы не фургон, мог бы утонуть.
В общем через четыре дня лётчик приехал на контейнеровозе в Санта-Крус-де-Тенерифе вместе со своим самолётом.

[Chernomor]

Иногда...ну, бывает.

[Wotan]

короче, этот вариант иногда переслушиваю, особенно офигеваю с той девушки, что поёт вторая, Диана Фуэнтес, особенно торчу как она заканчивает свою партию ээээээй )))
В общем, я вдруг вспомнил, что где-то был чел, что говорил за испанский язык, и уверен, что это здесь

https://www.youtube.com/watch?v=WkA9...&index=65&t=0s

[Chernomor]

Сообщение от Wotan

короче, этот вариант иногда переслушиваю, особенно офигеваю с той девушки, что поёт вторая, Диана Фуэнтес, особенно торчу как она заканчивает свою партию ээээээй )))
В общем, я вдруг вспомнил, что где-то был чел, что говорил за испанский язык, и уверен, что это здесь

https://www.youtube.com/watch?v=WkA9...&index=65&t=0s

Сто раз пришлось послушать всё...

Творческий перевод её партии

Как разобрал я:
Где, хошь, говорит, найду...
Будь ты хоть в кабаке...Хоть на улице.
Хоть в горах, хоть в полях...в людом гаванском уголке
Она отсылает своё вдохновение...здоровенных размеров.
(она сравнивает размер своего вдохновения, но я не разобрал с чем)
И ты, если слышишь её песню...
Дальше по-английски (если я правильно вкурил)...
"Оставайся со мной" (с англ) типа, с ней

подпись: Гуантанамера.

Пояснения:
Гуантанамера - девушка из Гуантанамо
Гуахира - селянка
Сельская девушка из Гуантанамо
Пример.
Харьковчанка будет звучать по-испански Харьковера.

А, ведь и правда... душевно и красиво.

Спасибо, Вотан...самое то...как депрессия нападёт...и я откупорю коньяк, что остался.

[Chernomor]

Ты меня спутал...
Диана Фуэнтес поёт первой из девушек.
А, я переводил вторую...
Слова Дианы:
Она ухаживает за белой розой.
И божится, что так же тщательно в июле, как и в январе
(не забываем...январь у них лето)
Для приятеля, который протянет ей свою искреннюю руку.
А, тому кто разобьёт её сердце - бурьян какой то...по типу верблюжьей колючки.
Она ухаживает за белой розой...эээээ

[Chernomor]

У чуваков причудливые слова.
Типа он собрался помирать...
И перед смертью охота излить поэзию своей души.
(версо -это стишок...я приукрасил, и присвоил слово "поэзия"типа:
Мис версос дэль альма - мои стихи, моей же души)

Ну, и :
Он со всеми бедными всей Земли хочет поиметь свою удачу.
Ручеёк в горах ему ловчей, чем целое море.
Потом, его печалит мерзость рабства.

Он не злодей, и просит, что бы его не бросали в темноту.
Он хороший...и по этому он умрёт лицом к Солнцу.
И даже божится: "Я говорю тебе"...типа "отвечаю!"
"Тэ ло диго йо"

[Chernomor]

Если, дела в этом Мире пойдут дальше так, как они идут теперь...то, лет через 20, на выпускных экзаменах в школах золотую медаль получит тот, кто умеет считать до 10. А таблицу умножения будут учить уже в акадэмиях.
Танцевать люди уже не умеют, скоро разучатся читать, затем и говорить.
https://www.youtube.com/watch?v=gBuPYmKJLSs

[deSAD]

Сообщение от Chernomor

...Лётчик сделал всё как нужно. Приехал в место встречи с французским авианосцем...
Бац...Его там нет...

А куда девался? Разобрались? Наказали кого попало, как полагается?

[Wotan]

Сообщение от Chernomor

Ты меня спутал...
Диана Фуэнтес поёт первой из девушек.
А, я переводил вторую...
Слова Дианы:
Она ухаживает за белой розой.
И божится, что так же тщательно в июле, как и в январе
(не забываем...январь у них лето)
Для приятеля, который протянет ей свою искреннюю руку.
А, тому кто разобьёт её сердце - бурьян какой то...по типу верблюжьей колючки.
Она ухаживает за белой розой...эээээ

Это, текст я знаю. В смысле, историй этого стиха и вариантов перевода в сети как грязи. Я собственно про Диану - как поёт!!! Я кончаю, когда она в конце: эээээй!

К слову, она с этим чуваком барбудас Карлосом не в одном проекте участвовала
Набери на ютубе Diana Fuentes & Carlos Varela

Ну, ок, я сделаю это за тебя: https://www.youtube.com/results?sear...+Carlos+Varela

)))


Мне здесь её партия нравится: https://www.youtube.com/watch?v=nJCo-iI6kgM


ЗЫ. Я давно сюда не заглядывал, а сегодня ночью под вермут полистал твою тему, не помню где, но ты там типа офигивал с видео, где девушка с мужичком играли на гитарах, и ты типа восхищался с того, что у неё струны на слайдах не шуршат, а у него шуршат. А тебе, допустим в голову не приходило, что у неё нейлоновые струны. Там рубашки-оплётки нет, там просто нечему шуметь )))

[Chernomor]

Сообщение от Wotan

Это, текст я знаю. В смысле, историй этого стиха и вариантов перевода в сети как грязи. Я собственно про Диану - как поёт!!! Я кончаю, когда она в конце: эээээй!

К слову, она с этим чуваком барбудас Карлосом не в одном проекте участвовала
Набери на ютубе Diana Fuentes & Carlos Varela

Ну, ок, я сделаю это за тебя: https://www.youtube.com/results?sear...+Carlos+Varela

)))


Мне здесь её партия нравится: https://www.youtube.com/watch?v=nJCo-iI6kgM


ЗЫ. Я давно сюда не заглядывал, а сегодня ночью под вермут полистал твою тему, не помню где, но ты там типа офигивал с видео, где девушка с мужичком играли на гитарах, и ты типа восхищался с того, что у неё струны на слайдах не шуршат, а у него шуршат. А тебе, допустим в голову не приходило, что у неё нейлоновые струны. Там рубашки-оплётки нет, там просто нечему шуметь )))

В моё время на нейлоновых струнах профессионалы не играли ни за какие коврижки. Может, теперь что то изменилось в технологии изготовления таких струн... И из них можно отжать такой же звук, как и из металлических... Х.З. сомневаюсь, но допускаю.
Мужик (это её отец) всё же играет на металлических. И у него скрипят.

P.S. Не пей вермут...пей коньяк.
А, сводкой можно вкусно поужинать.

[Chernomor]

А, насчет Дианы...
Я действительно как то выпустил её из своего плей-листа.
Спасибо, что навёл.
Она, похоже тебе нравится сама...ну, и как она выводит тоже...

[Wotan]

Сообщение от Chernomor

В моё время на нейлоновых струнах профессионалы не играли ни за какие коврижки.

Ващето, нейлоновые, это как раз для профессионалов классической гитары и есть. В твоих же кругах их не было, ведь так?

Мне они тоже нафиг были не нужны, они на бендах под пальцеми прокручиваются

[Wotan]

Сообщение от Chernomor

Она, похоже тебе нравится сама...ну, и как она выводит тоже...

Нуууууу, скажем так, когда я увидел и услышал её в Гуантанамере, она мне дико понравилась. Когда я посмотрел с ней несколько клипов, я остыл.

[Chernomor]

Сообщение от deSAD

А куда девался? Разобрались? Наказали кого попало, как полагается?

Французские моряки, или забыли про британца, и поменяли свои планы...или заблудились. Я не выяснял.

А, может, и он не там искал...