24.09.2020, 19:41 | #2741 |
Местный
Регистрация: 30.01.2014
Адрес: г. Санкт-Петербург, Россия
Сообщений: 432
|
Например, мои переводные кампании blacksea («Черноморская эскадрилья») и Crimee («Звезда Крыма (ВВС Черноморского флота)»).
|
24.09.2020, 20:05 | #2742 |
Местный
Регистрация: 01.12.2008
Сообщений: 3,446
|
|
25.09.2020, 12:01 | #2743 |
Местный
Регистрация: 15.09.2008
Сообщений: 2,178
|
Последний раз редактировалось tarakan67; 25.09.2020 в 12:09. |
25.09.2020, 22:18 | #2744 |
Местный
Регистрация: 01.12.2008
Сообщений: 3,446
|
Ааа! А я и не заметил.
|
11.10.2020, 21:36 | #2745 |
Местный
Регистрация: 01.12.2008
Сообщений: 3,446
|
Под ВАТ крайней версии (4.1 уже) который я в данный момент пользую, очень рекомендую эту компанию. https://www.sas1946.com/main/index.p...c,64078.0.html По мне так на данный момент, лучшее что я видел про войну в Испании за "темную сторону".
|
14.10.2020, 12:54 | #2746 | |
Местный
Регистрация: 22.05.2012
Адрес: Петрозаводск, Карелия
Сообщений: 142
|
Цитата:
слов автора ремейка кампании, брифинги оставлены авторские, должно подходить: LWPKondorLegion_ru.rar |
|
14.10.2020, 18:56 | #2747 | |
Местный
Регистрация: 01.12.2008
Сообщений: 3,446
|
Цитата:
|
|
25.10.2020, 19:07 | #2748 |
Местный
Регистрация: 30.01.2014
Адрес: г. Санкт-Петербург, Россия
Сообщений: 432
|
Больше четырёх с половиной лет назад я переводил кампанию автора Ian Boys под названием «Красная девятка».
В оригинале папка кампании имеет название Red9. Со времени перевода прошло достаточно времени, и в настоящее время кампания «Красная девятка» уже не соответствовала тем стандартам, которых я стараюсь придерживаться при переводе и редактировании кампаний. Поэтому я отредактировал тот давний перевод кампании «Красная девятка». Во-первых, я перевёл кампанию «Красная девятка» с дефолтной карты Кубани на модифицированную карту Кубани, которую необходимо установить в сборку IL-2_4.14.1m+DGenPACK 3.0 для прохождения данной кампании. Хотя, конечно, иногда на этой карте допущены вопиющие несуразности – например, деревья на железнодорожных путях на железнодорожной станции Крымская или деревья на полотне просёлочной дороги (которые остались ещё с дефолтной карты Кубани), но на этой карте я выбрал неплохой аэродром базирования для героев кампании возле станицы Фёдоровская, поэтому решил закрыть глаза на некоторые огрехи на карте Kuban_RRR. То есть, всё редактирование и тестирование кампании «Красная девятка» (на RRR-карте Кубани) выполнялось на сборке IL-2_4.14.1m+DGenPACK 3.0 с применением модифицированной карты Кубани Kuban_RRR. Во-вторых, помимо иногда довольно значительного редактирования текстов переводов брифингов, исправления замеченных описок, опечаток в тексте брифингов, добавлению и корректировке отдельных справочных данных, изменил подачу текста - теперь повествование ведётся от первого лица - героя кампании гвардии сержанта (впоследствии гвардии младшего лейтенанта) Ивана Стерлигова. Исправил замеченные недочёты в некоторых миссиях, исправил отдельные недочёты со скинами самолётов, участвующих в миссиях. В-третьих, установил в кампанию линию фронта, которой не было в оригинальной кампании, стараясь, чтобы она более-менее соответствовала исторической реальности. В-четвёртых, добавил несколько новых миссий, и сейчас кампания включает в себя не 10, а 16 миссий. Кроме того, исправил недочёты с опознавательными знаками для стационарных самолётов в дефолтном камуфляже, когда при переходе на версию 4.12m внезапно исчезли опознавательные знаки стационарных самолётов в дефолтной окраске. В оригинальной кампании используются не только стандартные камуфляжи самолётов, но я для самолётов героев кампании, а также некоторых других, применил более, на мой взгляд, подходящие, соответственно, отредактировал файлы .mis. В частности, при редактировании кампании широко использовал, в том числе для стационарных самолётов и самолётов героев кампании, скины хорошо известных мне авторов, которые неоднократно выполняли скины (в том числе на основе уже существующих) для переведённых и отредактированных мной кампаний. Также активно использовал скины неизвестных мне авторов, но не менее хорошие. Пользуясь случаем, хочу поблагодарить всех авторов скинов за отлично выполненную работу. Также широко использовал различные установленные мной моды (не входящие в стандартную сборку IL-2_4.14.1m+DGenPACK 3.0), с подробным описанием которых можно ознакомиться в крайних представлениях отредактированных и переведённых мной кампаний. Впервые в этой кампании использовал свежий мод стационарных и транспортных объектов автора Epervier: https://www.sas1946.com/main/index.p...7caa#msg713322 Рекомендую установить этот мод в свою версию игры. Также, в свете последних веяний, инициатором которых стал SkyFan, составил «Свой список» (Red9_RRR.txt) для кампании «Красная девятка» (на RRR-карте Кубани) (находится в архиве Red9_RRR.rar. вместе с папкой кампании) После распаковки архивов, указанный текстовый документ следует поместить в папку SET_DATA в папке !AircraftSelector, при прохождении кампании в AircraftSelector.exe указать путь к этому текстовому документу в опции «Свой список». Поскольку в настоящее время Асура ещё не довёл до ума AircraftSelector в плане опции «Свой список», рекомендую пользоваться опцией «Великая Отечественная война» или выполнить все процедуры, связанные с установлением опции «Свой список», описанные в моём сообщении #2719. После распаковки архива папка Red9_RRR помещается в папку RU в игре, в меню «Карьера» в списке кампаний за СССР (ВВС РККА) появится кампания «Красная девятка» (на RRR-карте Кубани). Скинпак отредактированной переводной кампании (вместе со скинами для стационарных самолётов) находится на файлообменнике: https://transfiles.ru/49zid Тем вирпилам, у кого уже есть предыдущий вариант перевода кампании, рекомендую заменить его настоящим, из вложения. P.S. При редактировании кампании «Красная девятка» (на RRR-карте Кубани) внёс изменения в написание некоторых населённых пунктов на модифицированной карте Кубани Kuban_RRR, список которых привожу ниже. 1. Elanovskoe обозначил как Еленовское, потому что именно так называется село недалеко от Краснодара. https://ru.wikipedia.org/wiki/Еленовское 2. Kalininskaya обозначил как Поповичевская, так станица называлась до 1957 г., там стоял весной 1943 г. 16-й ГвИАП. https://ru.wikipedia.org/wiki/Калини...нодарский_край) 3. Kanaveckiy обозначил как Каневецкий https://ru.wikipedia.org/wiki/Каневецкий 4. Chernoyevskaya обозначил как Черноерковская https://ru.wikipedia.org/wiki/Черноерковская 5. Населённый пункт Martanskaya (с координатами 210966 120591) на самом деле является хутором Красный Восток, а вот населённый пункт Martanskaya (с координатами 204209 113591) - в самом деле станица Мартанская. Изменил файл texts.txt, вместо Martanskaya (с координатами 210966 120591) поставил Krasnyi_Vostok. 6. Assoklay обозначил как Ассоколай https://ru.wikipedia.org/wiki/Ассоколай 7. Osovitsy обозначил как Осовины. Не совсем там находится, но никаких Осовиц на карте Крыма нет https://ru.wikipedia.org/wiki/Осовины 8. Krymsk обозначил как Крымская, потому что городом станица Крымская стала только в 1958 г. https://ru.wikipedia.org/wiki/Крымск 9. Nizhnebakanskiy обозначил как Нижнебаканская. https://ru.wikipedia.org/wiki/Нижнебаканская 10. Glazovka обозначил как Баксы (по старому татарскому названию до 1945 г.) https://ru.wikipedia.org/wiki/Глазовка_(Крым) 11. Arshintsevo обозначил как Камыш-Бурун (по старому татарскому названию до 1945 г.) https://ru.wikipedia.org/wiki/Аршинцево 12. Slavyansk_Na_Kubani обозначил как Славянская, потому что до 1958 г. город назывался станица Славянская. https://ru.wikipedia.org/wiki/Славянск-на-Кубани 13. Abinsk обозначил как Абинская, потому что именно так называлась станица Абинская до 1962 г., до переименования в пгт Абинский, а затем в город районного подчинения Абинск. https://ru.wikipedia.org/wiki/Абинск 14. Kievskaya обозначил как Киевское https://ru.wikipedia.org/wiki/Киевск...нодарский_край) Кроме того, посмотрел довоенную карту Генштаба РККА, там тоже населённый пункт обозначен как Киевское. 15. Moldavanskaya обозначил как Молдаванское https://ru.wikipedia.org/wiki/Молдаванское Кроме того, посмотрел довоенную карту Генштаба РККА, там тоже населённый пункт обозначен как Молдаванское. Исправленный файл texts.txt и файл русификации карты Кубань_RRR находятся во вложении в папке Русификация. После распаковки архива файл texts.txt поместить в папку Kuban_RRR, с заменой файла согласиться. Файл Kuban_RRR_ru.properties поместить в папку i18n. Составил файл Kuban_ru.properties для корректировки написания названий некоторых населённых пунктов на дефолтной карте Кубани, находится также в папке Русификация. Файл Kuban_ru.properties поместить в папку i18n. Последний раз редактировалось SWORD; 25.10.2020 в 19:22. |
27.12.2020, 19:55 | #2749 |
Местный
Регистрация: 30.01.2014
Адрес: г. Санкт-Петербург, Россия
Сообщений: 432
|
Недавно закончил повторное прохождение кампании «Аэрокобры над Донбассом».
В ходе прохождения кампании исправил замеченные неточности, опечатки в брифингах кампании, обнаружившиеся неточности в нескольких миссиях. В частности, исправил неточность в одной миссии, когда, после загрузки миссии, игрок оказывается не в том самолёте, в котором ему положено быть. Вообще, эти ситуации, когда игрок оказывается не в том самолёте, весьма странные. При проверке кампании полгода назад всё было нормально, сейчас ситуация в одной миссии изменилась. Не знаю, может, это связано как-то с изменением звания игрока и, соответственно, с увеличением количества подчинённых самолётов (начинал я лейтенантом, а к этому моменту уже был майор). Но, как бы то ни было, сейчас ситуация исправлена, и, думаю, в дальнейшем, при прохождении кампании другими вирпилами, не должна повторяться. После распаковки архива Исправления все файлы следует поместить в папку кампании Mius-front, с заменой файлов согласиться. |
28.12.2020, 04:06 | #2750 |
Местный
Регистрация: 20.09.2018
Адрес: г. Краснодар
Сообщений: 299
|
Огромное спасибо за "Красную девятку" и за редактированную Кубань!
|
04.01.2021, 20:56 | #2751 |
Местный
Регистрация: 04.12.2007
Сообщений: 1,408
|
Уважаемый SWORD,
Опробовал Ваши миссии из файла «Исправления». Интересно задумано и реализовано. Кстати на переделке можно и пару-тройку бомбардировочных миссий на пешках сделать. И цели хорошо подобраны, да и сама шикарная карта Окневаса дает исключительно положительные эмоции. Хорошо сделаны тобой зенитные позиции, можно даже сделать миссии и в безмодном варианте (мод «персонала» немного по-разному записан в различных сборках. К примеру- лестницы и оборудование не так пошло). В некоторых миссиях ты используешь до пяти разных дымов в ОДНОЙ точке. Очень фризит вблизи. Причем если дымы хоть немного отодвинуть друг от друга- траблы уходят. Я не понял какого эффекта ты добивался, дело вкуса А теперь основное. Заметил некоторые несоответствия статика по самой карте. Берем наш базовый филд западнее Астахово ( 1 скрин). Миссия к примеру 3_Lubim2.mis Вот так по идее он должен выглядеть в 4.14 с твоей миссией. ( 2 и 3 скрины ). Можешь заскринить у себя этот филд? Последний раз редактировалось Mixx; 04.01.2021 в 21:02. |
05.01.2021, 12:38 | #2752 | |
Местный
Регистрация: 30.01.2014
Адрес: г. Санкт-Петербург, Россия
Сообщений: 432
|
Цитата:
Вообще-то, миссии и тексты из папки "Исправления" нужно было поместить в папку кампании "Аэрокобры над Донбассом", ни для какого отдельного проигрывания они не предназначаются. Что касается дымов. Действительно, иногда применял разные дымы и пламя в одной точке. Особых тормозов не замечал, но если такое есть, буду иметь ввиду. Почему разные дымы и пламя? Задумка была такая: горят разные материалы: бензин, дерево, резина (например, в бортовом автомобиле), они дают разный дым и пламя. Только такое соображение. Не совсем понял, зачем нужны скрины, но выполняю просьбу. И кстати, нужно проигрывать эту кампанию в сборке IL-2_4.14.1m+DGenPACK 3.0, потому что, как я понял, в сборке 4.14.1m и ВПП выглядит по-другому, да и нет многих статических объектов, какие есть в сборке IL-2_4.14.1m+DGenPACK 3.0, поэтому деревня Любимая (Астахово) выглядит несколько по-другому, чем я её задумывал в сборке IL-2_4.14.1m+DGenPACK 3.0, поэтому несколько смазывается впечатление от деревни, где стоял 16-й ГвИАП в августе 1943 года. Последний раз редактировалось SWORD; 05.01.2021 в 12:56. |
|
05.01.2021, 13:04 | #2753 |
Звичайна людина на Землі
Регистрация: 06.11.2011
Адрес: Україна, м.Київ, Печерський район, вул. Кіквідзе
Сообщений: 8,055
|
Очень страшные деревья в Д-Ген паке.
Печально. |
06.01.2021, 14:39 | #2754 | |
Местный
Регистрация: 04.12.2007
Сообщений: 1,408
|
Ув. SWORD,
Я знаю и понимаю твою задумку с деревней Любимая. А хотел всего лишь показать, что боты при посадке не могут зарулить на посадочные места: либо врезаются в деревья, либо исчезают. Немного рулежные места требовалось бы подрубить. Скрины 1. Твой вариант 2. Альтернатива Неужели у тебя боты кобр спокойно заезжают на стояночные места после посадки? Я половину оставшихся после боя товарищей утратил. Относительно дымов. Ничего не имею против. У меня например твоя конструкция выглядит вот так. Скрин 3 и 4 Цитата:
Углядел что у меня не хватает некоторых объектов из твоей сборки ( скрин 5), но в синглах это не мешает комфортному прохождению миссий А в виде компании не запустится, т.к. у самого сборка под 4.12 |
|
06.01.2021, 14:46 | #2755 |
Местный
Регистрация: 04.12.2007
Сообщений: 1,408
|
А именно? Ты имеешь ввиду дополнительные деревья "вшитые" в карту Донбасса. ( подчеркнуто красным grab1.jpg)
Дефолтные деревья на Донбассе очень кучеряво смотрятся! Кстати надо попробовать переписать в статике загрузку "вшитых" на дефолтные Последний раз редактировалось Mixx; 06.01.2021 в 15:00. |
06.01.2021, 15:55 | #2756 | |
Звичайна людина на Землі
Регистрация: 06.11.2011
Адрес: Україна, м.Київ, Печерський район, вул. Кіквідзе
Сообщений: 8,055
|
Цитата:
Если это 1-5 на карту - то не видно. Но когда их высадили рядами - режет глаз, очень неестественные - типа Майнкрафт. Где то видел их апгрейд - пару лет назад. Заменть бы в объектах. Это к тому, что бы в следующем патче их заменили, а то ужос. ------------------------ Я из хороших намерений пишу. |
|
06.01.2021, 17:56 | #2757 | |
Местный
Регистрация: 30.01.2014
Адрес: г. Санкт-Петербург, Россия
Сообщений: 432
|
Цитата:
А почему кампания не может запуститься, если карта установлена? Хотя повторюсь: проигрывание кампании на других сборках не дает ощутить всю полноту кампании из-за отсутствия, например, в 4.12 множества статичных и транспортных объектов, которые является дефолтными объектами сборки IL-2_4.14.1m+DGenPACK 3.0. Это не только висящие в воздухе механики (из-за отсутствия подмостков в твоей версии), но и отсутствие, например, хотя бы в рассматриваемой миссии 3_Lubim-2.mis и транспортных объектов (двуконной телеги с мешками, движущейся навстречу взлетающей "кобре", и трактора, который тянет "кобру" куда-то в мастерскую,) и многое другое... Не говорю уже о десятках, а может, и сотнях статичных объектов, которые есть в сборке IL-2_4.14.1m+DGenPACK 3.0, и которые я использую при редактировании кампаний, и которых нет в других версиях игры. Не говорю также о морских миссиях, когда ты прилетаешь что-то торпедировать или проводить топмачтовое бомбометание, а цели-то и нет, поскольку я использовал корабли, суда, баржи, самоходные баржи и т.д., которых нет в твоей версии игры. То есть, используя какие-то другие версии игры, кроме IL-2_4.14.1m+DGenPACK 3.0 при проигрывании кампаний, которые были сделаны для этой версии, ты сам себя обкрадываешь, не имея возможности в полной мере ощутить всё разнообразие кампании. Я никого не агитирую и ничего не рекламирую, но суровая действительность авиасимулятора Ил-2 именно такова Последний раз редактировалось SWORD; 07.01.2021 в 09:06. |
|
12.01.2021, 22:21 | #2758 | |||
Местный
Регистрация: 04.12.2007
Сообщений: 1,408
|
Прошу прощения за поздний ответ
Не запускается кампания версии 4.14 в версии 4.12+. Требуется дополнительное редактирование. Зато, кампании версии 4.14 хорошо проходят в сингл-миссиях без всякой редакции. Испытано на работах Скайфана и Стилета. Масса удовольствия+быстрая загрузка. Минус- нет наград. ...Но наверняка не всегда. Цитата:
Цитата:
У меня нет транспорта на конной тяге и "модного" трактора, но в полном редакторе миссии открывались с линией фронта. т.е. полная адаптация под мою версию. Вообще интересные и добротные миссии-спасибо Вам за работу. И пару-тройку темплейтов можно заготовить. Цитата:
Очень хотелось бы с Ейского аэродрома и Должанской косы Последний раз редактировалось Mixx; 12.01.2021 в 22:23. |
|||
13.01.2021, 10:52 | #2759 | |
Местный
Регистрация: 30.01.2014
Адрес: г. Санкт-Петербург, Россия
Сообщений: 432
|
Цитата:
Кстати, заметил, что на твоей карте отсутствуют буквы "р" с точкой перед названием реки ("р."). Это значит, что ты не скачал самую последнюю версию исправлений написания некоторых географических названий на карте Донбасса от Oknevas (второго варианта исполнения). На самой последней версии названия рек должны выглядеть, как на миниатюре 1. Выкладываю эту версию. Последний раз редактировалось SWORD; 13.01.2021 в 11:01. |
|
15.01.2021, 13:39 | #2760 | |
Местный
Регистрация: 04.12.2007
Сообщений: 1,408
|
Цитата:
а откатить назад Донбасс_ru забыл. |
|
Здесь присутствуют: 5 (пользователей: 0 , гостей: 5) | |
Опции темы | Поиск в этой теме |
Опции просмотра | |
|
|