Оффлайновые кампании

[SWORD]

Сообщение от Pirx

Конечно, сверху это все безумно красиво выглядит, да. Но вот FPS...

Жаль, конечно... Но там по сюжету в первых миссиях необходимо наличие наземки, ведущей артиллерийские дуэли.

Как мне помнится, дальше наземки будет меньше, и дело пойдёт лучше

[Samurai999]

Ну что, никто не подкинет страждущему мне, компаний за первую мировую?

[Samurai999]

Сообщение от Toobone

..это к ним.

Спасибо но там я уже почти все играл.

[SWORD]

Закончил редактирование статической полуисторической кампании Mius-front («Аэрокобры над Донбассом»).
Автор кампании – RataAZ.
Кампания 2015 г., включает в себя 31 миссию.
Действие кампании развивается в августе 1943 года на Южном и Юго-Западном фронтах в ходе Донбасской наступательной операции.

Вы - лётчик-истребитель 16-го ГвИАП 9-й ГвИАД 4-й ВА Южного фронта, воюете на ленд-лизовской «Аэрокобре», служите в эскадрилье под командованием гвардии майора А.И. Покрышкина.

Герой кампании – вымышленный персонаж гвардии лейтенант Алексей Забарченко.

Выполнил редактирование текстов брифингов (в основном добавление точек в букве «ё», исправление замеченных описок, опечаток в тексте брифингов и в титрах видеороликов, в некоторые брифинги внёс довольно значительные дополнения), добавил справочные данные, которых в оригинальных текстах брифингов не было.

В оригинале кампания сделана на дефолтной карте Смоленска, поскольку тогда ещё не существовало карты Донбасса от Oknevas (первого и второго варианта исполнения).
Чтобы в некоторой степени повысить историческую достоверность событий, разворачивающихся в кампании, решил перевести эту неплохую, на мой взгляд кампанию, на карту «Битва за Донбасс» (карта Донбасса от Oknevas второго варианта исполнения), являющуюся дефолтной картой сборки IL-2_4.14.1m+DGenPACK 3.0.
Кроме того, хотел ещё раз задействовать, на мой взгляд, замечательную карту «Битва за Донбасс» (карта Донбасса от Oknevas второго варианта исполнения). Чем больше будет кампаний на этой карте, тем лучше.

Таким образом, всё редактирование и тестирование кампании Mius-front («Аэрокобры над Донбассом») выполнялось на сборке
IL-2_4.14.1m+DGenPACK 3.0 с применением карты «Битва за Донбасс» (карта Донбасса от Oknevas второго варианта исполнения).

Некоторые аэродромы и населённые пункты, на которых базировался 16-й ГвИАП в августе 1943 г., не существуют на карте «Битва за Донбасс». В этом случае я использовал наиболее подходящие существующие аэродромы, о чём делал соответствующие примечания редактора в брифингах кампании.

Заменил скины самолётов героев кампании, а также некоторых других (включая стационарные самолёты на аэродроме базирования героев кампании) на более, на мой взгляд, подходящие. Соответственно, я отредактировал файлы .mis.

Кстати, заметил одну, на мой взгляд, интересную вещь.
В сборке IL-2_4.14.1m+DGenPACK 3.0 перестали отображаться стандартные опознавательные знаки «Аэрокобр» в отличие от сборки IL-2_4.14.1m (см. миниатюры 1,2).
Не знаю, может, это как-то связано с какими-либо установленными мной модами. Но, как ни странно, для кампании «Аэрокобры над Донбассом» этот недочёт сыграл положительную роль.
Теперь стало возможно в файлах .mis. использовать для полка героев кампании не безликое обозначение r01хх, а, как и положено, 16GvIAP, потому что уродливая нашлёпка гвардейского значка (которой в действительности и не было) тоже перестала отображаться на скинах самолётов, и на страничке представления полка игрока стало возможно отображение названия 16-го ГвИАП (см. миниатюру 3).

Если у кого-то из вирпилов указанный недочёт в сборке
IL-2_4.14.1m+DGenPACK 3.0 не воспроизводится, то им следует во всех файлах .mis заменить обозначение 16GvIAP на r01хх (в полном редакторе в подменю «Свойства» для самолётов 16-го ГвИАП заменить строчку 16-й ГИАП на Воинская часть ВВС РККА), чтобы нашлёпка гвардейского значка не портила неплохие (не без недостатков, конечно) скины самолётов героев кампании (или оставить всё, как есть, и летать с гвардейским значком на фюзеляже).

Также прошу уважаемого Асуру в последующих версиях сборки
IL 2_4.14.1m+DGenPACK 3.0 не исправлять указанный недочёт, потому что кампаний для «Аэрокобр» в ВВС РККА со стандартными ОЗ практически нет, а для кампаний 16-го ГвИАП на «Аэрокобрах» это оказалось весьма полезным.
Единственное, что стало минусом описанного выше положения с «Аэрокобрами» - это то, что в видеороликах к этой кампании также перестали отображаться ОЗ на «Аэрокобрах» 16-го ГвИАП, но, думаю, что как-нибудь это можно пережить.

Ещё одна странная вещь: в этой кампании 2 видеоролика. Так один из них (первый) проигрывается вполне нормально, а второй не проигрывается вовсе. В версии 4.13.4m+mods оба ролика проигрываются вполне нормально, причем с наличием ОЗ на «Аэрокобрах».
Если кто-то из вирпилов сможет разобраться с этими аномальными явлениями, буду признателен.

При редактировании кампании широко использовал, в том числе для стационарных самолётов, как авторские скины, так и более, на мой взгляд, подходящие, включая скины хорошо известных мне авторов, которые неоднократно выполняли скины (в том числе на основе уже существующих) для переведённых и отредактированных мной кампаний.
Также активно использовал скины неизвестных мне авторов, но не менее хорошие.
Пользуясь случаем, хочу поблагодарить всех авторов скинов за отлично выполненную работу.

Кроме того, исправил недочёты с опознавательными знаками для стационарных самолётов в дефолтном камуфляже, когда при переходе на версию 4.12.m внезапно исчезли опознавательные знаки стационарных самолётов в дефолтной окраске.

Также широко использовал различные установленные мной моды (не входящие в стандартную сборку IL-2_4.14.1m+DGenPACK 3.0), с подробным описанием которых можно ознакомиться в крайних представлениях отредактированных и переведённых мной кампаний.

Также, в свете последних веяний, инициатором которых стал SkyFan, составил «Свой список» (Mius-front.txt) для кампании «Аэрокобры над Донбассом» (находится в архиве Mius-front.rar. вместе с папкой кампании)
После распаковки архивов, указанный текстовый документ следует поместить в папку SET_DATA в папке !AircraftSelector, при прохождении кампании в AircraftSelector.exe указать путь к этому текстовому документу в опции «Свой список».

Поскольку в настоящее время Асура ещё не довёл до ума AircraftSelector в плане опции «Свой список», рекомендую пользоваться опцией «Великая Отечественная война» или выполнить все процедуры, связанные с установлением опции «Свой список», описанные в моём сообщении #2719.

Скинпак отредактированной кампании (в том числе для стационарных самолётов) находится на файлообменнике:

https://transfiles.ru/1l3at

После распаковки архива кампания помещается в папку RU в игре, в списке кампаний за СССР (ВВС РККА) появится кампания «Аэрокобры над Донбассом».

Несмотря на предпринятые усилия, связаться с автором кампании мне не удалось, поэтому публикую отредактированную версию кампании без разрешения автора.

P.S.
1. При редактировании кампании «Аэрокобры над Донбассом» при работе с картой «Битва за Донбасс» (карта Донбасса от Oknevas второго варианта исполнения) заметил досадную ошибку, пропущенную мною при редактировании кампании "Азовское наступление 1943 года", события которой также развиваются на карте «Битва за Донбасс» (карта Донбасса от Oknevas второго варианта исполнения).
Оказывается, при составлении файла Donbass_ru.properties для карты «Битва за Донбасс» (карта Донбасса от Oknevas второго варианта исполнения) я не заметил, что написание Дебальцево в файле texts.txt для первого и второго вариантов карты разнится (Debalcevo и Debaltsevo), поэтому название этого населённого пункта осталось не переведённым на русский язык. В настоящий момент эта досадная ошибка исправлена, вновь отредактированный файл Donbass_ru.properties находится во вложении.
Для меня неточность с написанием названия Дебальцево тем более досадна, поскольку с этим населённым пунктом связана славная история корпуса народной милиции ДНР по уничтожению нацистских добробатов ВСУ в «дебальцевском котле» в феврале 2015 года.

2. Также разнилось в двух вариантах карты Донбасса написание населённого пункта Новый Оскол (Novy_Oskol и Novyi_Oskol), что также приводило к написанию этого населённого пункта на карте «Битва за Донбасс» латиницей. Эту ошибку я исправил.

3. Также исправил ошибку на карте с обозначением реки Айдар (не была поставлена буква «р.»).

4. На карте «Битва за Донбасс» находятся два населённых пункта с общим корнем Амвросиевка в названии:

- Донецко-Амвросиевка (ныне город Амвросиевка);
- Амвросиевка, находящаяся примерно в 5 км к северу от Донецко- Амвросиевки.

Но в реальности на месте Амвросиевки находится посёлок городского типа Новоамвросиевское, который возник ещё в 19 в. вскоре после Амвросиевки, и, как я понимаю, сразу назывался Новоамвросиевское.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Новоамвросиевское

Поэтому счёл необходимым переименовать населённый пункт Амвросиевка в Новоамвросиевское.

5. Изменил название населённого пункта Первомайский (Харьковская обл.) на Лихачёво:
«Первома́йский (укр. Первомайський; до 1952 года Лихачёво) - город, Первомайский городской совет, Харьковская область, Украина.»

https://ru.wikipedia.org/wiki/Первом...овская_область)

После распаковки архива файл Donbass_ru.properties следует поместить в папку i18n, с заменой файла - согласиться.

[SWORD]

Сообщение от SWORD

Ещё одна странная вещь: в этой кампании 2 видеоролика. Так один из них (первый) проигрывается вполне нормально, а второй не проигрывается вовсе. В версии 4.13.4m+mods оба ролика проигрываются вполне нормально, причем с наличием ОЗ на «Аэрокобрах».
Если кто-то из вирпилов сможет разобраться с этими аномальными явлениями, буду признателен.

Разобрался я что к чему.
В авторской версии кампании автор использовал 2 модификации штурмовика Ил-2:

Il-2_3
Il-2M_Early

Я же использовал только одну модификацию - Il-2_3,- причем на этом строятся даже некоторые сюжетные ходы.
Для своего финального ролика автор использовал как раз вторую модификацию - Il-2M_Early.
Поскольку этого самолёта не было в списке Mius-front.txt, естественно, второй ролик не загружался и не воспроизводился.

Сейчас всё исправлено, исправленный файл Mius-front.txt находится во вложении.

[Samurai999]

А есть у кого старые а может и новые компании, на этот Спитфаер? https://www.patrulla-azul.com/FreeIL...ffc61e285ef274

[SWORD]

По просьбе некоторых вирпилов выставляю мод автора max_thehitman, адаптированный под сборку IL-2_4.14.1m+DGenPACK 3.0 (изменял высоту подъёма некоторых механиков, чтобы они могли работать на стремянках и подмостках различной высоты, плоскостях истребителей и штурмовиков и т.д. сборки IL-2_4.14.1m+DGenPACK 3.0, которые я широко использовал при редактировании своих крайних переводных и отредактированных кампаний.
После распаковки архива папка Troops помещается по адресу: IL-2_4.14.1m+DGenPACK 3.0\#DGEN\00_INI\3do\Buildings

Папка Troops находится на файлообменнике:

https://transfiles.ru/ur7yo

Также выставляю кусок из файла static.ini для этих объектов, который необходимо вставить в файл static.ini, а также кусок из файла bld_ru.properties для этих объектов, чтобы записи для этих объектов в полном редакторе были на русском языке.

P.S Открывать файл bld_ru.properties следует блокнотом.

[Samurai999]

А есть вообще компании на Лагг ? Не динамические.

[SWORD]

Сообщение от Samurai999

А есть вообще компании на Лагг ? Не динамические.

Например, мои переводные кампании blacksea («Черноморская эскадрилья») и Crimee («Звезда Крыма (ВВС Черноморского флота)»).

[Samurai999]

Сообщение от SWORD

Например, мои переводные кампании blacksea («Черноморская эскадрилья») и Crimee («Звезда Крыма (ВВС Черноморского флота)»).

А где их взять?

[tarakan67]

Сообщение от Samurai999

А где их взять?

Тебе что, пальцем показать?

[Samurai999]

Ааа! А я и не заметил.

[Samurai999]

Под ВАТ крайней версии (4.1 уже) который я в данный момент пользую, очень рекомендую эту компанию. https://www.sas1946.com/main/index.p...c,64078.0.html По мне так на данный момент, лучшее что я видел про войну в Испании за "темную сторону".

[dvor333]

Сообщение от Samurai999

... на данный момент, лучшее что я видел про войну в Испании за "темную сторону".

В весьма отдаленные времена переводил для себя наиболее понравившиеся англоязычные кампании, в т.ч. и эту. Поскольку, со
слов автора ремейка кампании, брифинги оставлены авторские, должно подходить:
LWPKondorLegion_ru.rar

[Samurai999]

Сообщение от dvor333

В весьма отдаленные времена переводил для себя наиболее понравившиеся англоязычные кампании, в т.ч. и эту. Поскольку, со
слов автора ремейка кампании, брифинги оставлены авторские, должно подходить:
Вложение 67784

Спасибо.

[SWORD]

Больше четырёх с половиной лет назад я переводил кампанию автора Ian Boys под названием «Красная девятка».
В оригинале папка кампании имеет название Red9.

Со времени перевода прошло достаточно времени, и в настоящее время кампания «Красная девятка» уже не соответствовала тем стандартам, которых я стараюсь придерживаться при переводе и редактировании кампаний.
Поэтому я отредактировал тот давний перевод кампании «Красная девятка».

Во-первых, я перевёл кампанию «Красная девятка» с дефолтной карты Кубани на модифицированную карту Кубани, которую необходимо установить в сборку IL-2_4.14.1m+DGenPACK 3.0 для прохождения данной кампании. Хотя, конечно, иногда на этой карте допущены вопиющие несуразности – например, деревья на железнодорожных путях на железнодорожной станции Крымская или деревья на полотне просёлочной дороги (которые остались ещё с дефолтной карты Кубани), но на этой карте я выбрал неплохой аэродром базирования для героев кампании возле станицы Фёдоровская, поэтому решил закрыть глаза на некоторые огрехи на карте Kuban_RRR.
То есть, всё редактирование и тестирование кампании «Красная девятка» (на RRR-карте Кубани) выполнялось на сборке IL-2_4.14.1m+DGenPACK 3.0 с применением модифицированной карты Кубани Kuban_RRR.

Во-вторых, помимо иногда довольно значительного редактирования текстов переводов брифингов, исправления замеченных описок, опечаток в тексте брифингов, добавлению и корректировке отдельных справочных данных, изменил подачу текста - теперь повествование ведётся от первого лица - героя кампании гвардии сержанта (впоследствии гвардии младшего лейтенанта) Ивана Стерлигова.
Исправил замеченные недочёты в некоторых миссиях, исправил отдельные недочёты со скинами самолётов, участвующих в миссиях.

В-третьих, установил в кампанию линию фронта, которой не было в оригинальной кампании, стараясь, чтобы она более-менее соответствовала исторической реальности.

В-четвёртых, добавил несколько новых миссий, и сейчас кампания включает в себя не 10, а 16 миссий.

Кроме того, исправил недочёты с опознавательными знаками для стационарных самолётов в дефолтном камуфляже, когда при переходе на версию 4.12m внезапно исчезли опознавательные знаки стационарных самолётов в дефолтной окраске.

В оригинальной кампании используются не только стандартные камуфляжи самолётов, но я для самолётов героев кампании, а также некоторых других, применил более, на мой взгляд, подходящие, соответственно, отредактировал файлы .mis.

В частности, при редактировании кампании широко использовал, в том числе для стационарных самолётов и самолётов героев кампании, скины хорошо известных мне авторов, которые неоднократно выполняли скины (в том числе на основе уже существующих) для переведённых и отредактированных мной кампаний.
Также активно использовал скины неизвестных мне авторов, но не менее хорошие.

Пользуясь случаем, хочу поблагодарить всех авторов скинов за отлично выполненную работу.

Также широко использовал различные установленные мной моды (не входящие в стандартную сборку IL-2_4.14.1m+DGenPACK 3.0), с подробным описанием которых можно ознакомиться в крайних представлениях отредактированных и переведённых мной кампаний.

Впервые в этой кампании использовал свежий мод стационарных и транспортных объектов автора Epervier:
https://www.sas1946.com/main/index.p...7caa#msg713322

Рекомендую установить этот мод в свою версию игры.

Также, в свете последних веяний, инициатором которых стал SkyFan, составил «Свой список» (Red9_RRR.txt) для кампании «Красная девятка» (на RRR-карте Кубани) (находится в архиве Red9_RRR.rar. вместе с папкой кампании)
После распаковки архивов, указанный текстовый документ следует поместить в папку SET_DATA в папке !AircraftSelector, при прохождении кампании в AircraftSelector.exe указать путь к этому текстовому документу в опции «Свой список».

Поскольку в настоящее время Асура ещё не довёл до ума AircraftSelector в плане опции «Свой список», рекомендую пользоваться опцией «Великая Отечественная война» или выполнить все процедуры, связанные с установлением опции «Свой список», описанные в моём сообщении #2719.

После распаковки архива папка Red9_RRR помещается в папку RU в игре, в меню «Карьера» в списке кампаний за СССР (ВВС РККА) появится кампания «Красная девятка» (на RRR-карте Кубани).

Скинпак отредактированной переводной кампании (вместе со скинами для стационарных самолётов) находится на файлообменнике:

https://transfiles.ru/49zid

Тем вирпилам, у кого уже есть предыдущий вариант перевода кампании, рекомендую заменить его настоящим, из вложения.

P.S.
При редактировании кампании «Красная девятка» (на RRR-карте Кубани) внёс изменения в написание некоторых населённых пунктов на модифицированной карте Кубани Kuban_RRR, список которых привожу ниже.

1. Elanovskoe обозначил как Еленовское, потому что именно так называется село недалеко от Краснодара.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Еленовское

2. Kalininskaya обозначил как Поповичевская, так станица называлась до 1957 г., там стоял весной 1943 г. 16-й ГвИАП.


https://ru.wikipedia.org/wiki/Калини...нодарский_край)

3. Kanaveckiy обозначил как Каневецкий

https://ru.wikipedia.org/wiki/Каневецкий


4. Chernoyevskaya обозначил как Черноерковская
https://ru.wikipedia.org/wiki/Черноерковская

5. Населённый пункт Martanskaya (с координатами 210966 120591) на самом деле является хутором Красный Восток, а вот населённый пункт Martanskaya (с координатами 204209 113591) - в самом деле станица Мартанская.
Изменил файл texts.txt, вместо Martanskaya (с координатами 210966 120591) поставил Krasnyi_Vostok.

6. Assoklay обозначил как Ассоколай

https://ru.wikipedia.org/wiki/Ассоколай

7. Osovitsy обозначил как Осовины. Не совсем там находится, но никаких Осовиц на карте Крыма нет

https://ru.wikipedia.org/wiki/Осовины

8. Krymsk обозначил как Крымская, потому что городом станица Крымская стала только в 1958 г.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Крымск

9. Nizhnebakanskiy обозначил как Нижнебаканская.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Нижнебаканская

10. Glazovka обозначил как Баксы (по старому татарскому названию до 1945 г.)
https://ru.wikipedia.org/wiki/Глазовка_(Крым)

11. Arshintsevo обозначил как Камыш-Бурун (по старому татарскому названию до 1945 г.)

https://ru.wikipedia.org/wiki/Аршинцево

12. Slavyansk_Na_Kubani обозначил как Славянская, потому что до 1958 г. город назывался станица Славянская.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Славянск-на-Кубани

13. Abinsk обозначил как Абинская, потому что именно так называлась станица Абинская до 1962 г., до переименования в пгт Абинский, а затем в город районного подчинения Абинск.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Абинск

14. Kievskaya обозначил как Киевское
https://ru.wikipedia.org/wiki/Киевск...нодарский_край)

Кроме того, посмотрел довоенную карту Генштаба РККА, там тоже населённый пункт обозначен как Киевское.

15. Moldavanskaya обозначил как Молдаванское
https://ru.wikipedia.org/wiki/Молдаванское
Кроме того, посмотрел довоенную карту Генштаба РККА, там тоже населённый пункт обозначен как Молдаванское.

Исправленный файл texts.txt и файл русификации карты Кубань_RRR находятся во вложении в папке Русификация.
После распаковки архива файл texts.txt поместить в папку Kuban_RRR, с заменой файла согласиться.
Файл Kuban_RRR_ru.properties поместить в папку i18n.
Составил файл Kuban_ru.properties для корректировки написания названий некоторых населённых пунктов на дефолтной карте Кубани, находится также в папке Русификация.
Файл Kuban_ru.properties поместить в папку i18n.

[Pirx]

Огромное спасибо за "Красную девятку" и за редактированную Кубань!

[Mixx]

Уважаемый SWORD,
Опробовал Ваши миссии из файла «Исправления». Интересно задумано и реализовано.
Кстати на переделке можно и пару-тройку бомбардировочных миссий на пешках сделать.
И цели хорошо подобраны, да и сама шикарная карта Окневаса дает исключительно положительные эмоции.
Хорошо сделаны тобой зенитные позиции, можно даже сделать миссии и в безмодном варианте (мод «персонала» немного по-разному записан в различных сборках. К примеру- лестницы и оборудование не так пошло).

В некоторых миссиях ты используешь до пяти разных дымов в ОДНОЙ точке. Очень фризит вблизи. Причем если дымы хоть немного отодвинуть друг от друга- траблы уходят.
Я не понял какого эффекта ты добивался, дело вкуса


А теперь основное. Заметил некоторые несоответствия статика по самой карте.
Берем наш базовый филд западнее Астахово ( 1 скрин).
Миссия к примеру 3_Lubim2.mis
Вот так по идее он должен выглядеть в 4.14 с твоей миссией. ( 2 и 3 скрины ).
Можешь заскринить у себя этот филд?

[SWORD]

Сообщение от Mixx

Уважаемый SWORD,
Опробовал Ваши миссии из файла «Исправления».
В некоторых миссиях ты используешь до пяти разных дымов в ОДНОЙ точке. Очень фризит вблизи. Причем если дымы хоть немного отодвинуть друг от друга- траблы уходят.
Я не понял какого эффекта ты добивался, дело вкуса


А теперь основное. Заметил некоторые несоответствия статика по самой карте.
( 1 скрин).
Миссия к примеру 3_Lubim2.misБерем наш базовый филд западнее Астахово

Привет, Mixx!

Вообще-то, миссии и тексты из папки "Исправления" нужно было поместить в папку кампании "Аэрокобры над Донбассом", ни для какого отдельного проигрывания они не предназначаются.

Что касается дымов. Действительно, иногда применял разные дымы и пламя в одной точке. Особых тормозов не замечал, но если такое есть, буду иметь ввиду.

Почему разные дымы и пламя? Задумка была такая: горят разные материалы: бензин, дерево, резина (например, в бортовом автомобиле), они дают разный дым и пламя. Только такое соображение.

Не совсем понял, зачем нужны скрины, но выполняю просьбу.

И кстати, нужно проигрывать эту кампанию в сборке IL-2_4.14.1m+DGenPACK 3.0, потому что, как я понял, в сборке 4.14.1m и ВПП выглядит по-другому, да и нет многих статических объектов, какие есть в сборке IL-2_4.14.1m+DGenPACK 3.0, поэтому деревня Любимая (Астахово) выглядит несколько по-другому, чем я её задумывал в сборке IL-2_4.14.1m+DGenPACK 3.0, поэтому несколько смазывается впечатление от деревни, где стоял 16-й ГвИАП в августе 1943 года.

[Vasya]

Очень страшные деревья в Д-Ген паке.
Печально.