AviaSkins.Forums

Вернуться   AviaSkins.Forums > Основные разделы > Моды для Ил-2 > Карты, страны, континенты

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 13.11.2023, 00:15   #41
Uzin
В пожизненном отпуске
 
Аватар для Uzin
 
Регистрация: 15.02.2009
Адрес: Прага
Сообщений: 2,293
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от МИХАЛЫЧ Посмотреть сообщение
Здравствуйте Уважаемый !! Установил Вашу карту ..попытался руссифицировть, переведя текст в "texts.txt" на русский .Но карта видит только две вехние строки т.е .прописывается только два населённых пункта (у Львова ...если я не ошибся... не корректные координаты)
Хотел поработать с картой по аэродромам...
Может быть что -то не так сделал??
Во первых:
непонятно как, но ето у меня ошибка вкралась:
надо первую строку в файле texts.txt заменить вот етой строкой:

159294 133042 7 1 2 0 LVIV

Во вторых:
русификация не так простое дело: для етого надо особую прогу и особую процедуру. Я ее когда-то делал, оно описано кде-то здесь на Авиаскинс, знаток - SkyFan Давайте оставим пока на потом .

В третих:
При прибавлении информации по аеродромамв надо ограничиться рамками кварты Львова, иначе повстанет неразбериха.
Uzin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.11.2023, 01:18   #42
МИХАЛЫЧ
Местный
 
Регистрация: 17.12.2012
Адрес: Казань
Сообщений: 187
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Uzin Посмотреть сообщение
В третих:
При прибавлении информации по аеродромамв надо ограничиться рамками кварты Львова, иначе повстанет неразбериха.
Здравствуйте !!
Вы правы ...Информация по аэродромам ВВС собиралась по историческим данным, именно в полосе боев на Юго-Западном Фронте в том числе и на Львовском направлении..И конечно же многие аэродромы расположены за пределами Вашей карты...Может когда-нибудь сможет пригодится для новой карты...Восточнее Львова...

PS:Есть такой ресурс : https://pamyat-naroda.ru/documents/v...hemi::page%5C7

https://pamyat-naroda.ru/documents/v...ng%5Ctrue::gro
Работаем дальше...

Последний раз редактировалось МИХАЛЫЧ; 14.11.2023 в 02:04.
МИХАЛЫЧ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.11.2023, 18:47   #43
Uzin
В пожизненном отпуске
 
Аватар для Uzin
 
Регистрация: 15.02.2009
Адрес: Прага
Сообщений: 2,293
По умолчанию

Хотел попробовать русификацию карты Lvov_RRR , но позабыл.
А прогу il2_ru не знаю как запускать, у меня в меню показываются только восклицательные знаки.
Я на латынском алфавите комп юзаю.
Помогите с переводом проги, плз.

Последний раз редактировалось Uzin; 16.11.2023 в 19:42.
Uzin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.11.2023, 19:39   #44
МИХАЛЫЧ
Местный
 
Регистрация: 17.12.2012
Адрес: Казань
Сообщений: 187
По умолчанию

Здравствуйте. Уважаемый!!
Попробуйте в текстовом файле texts.txt названия населённых пунктов написать по русски...У меня прокатывало это на картах Ставрополь и Ворота Кавказа..
Прогой il2_ru не пользовался , но у меня она где-то есть .Попробую найти и изучить..
МИХАЛЫЧ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.11.2023, 21:46   #45
Uzin
В пожизненном отпуске
 
Аватар для Uzin
 
Регистрация: 15.02.2009
Адрес: Прага
Сообщений: 2,293
По умолчанию

Нашел у себья отличный мануал от СкыФана по русификации. Надеюсь, он не против если здесь релизну:

https://www.mediafire.com/file/630mv...kyFan.txt/file
Вложения
Тип файла: txt SkyFan.txt (2.6 Кб, 113 просмотров)
Uzin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.11.2023, 17:54   #46
МИХАЛЫЧ
Местный
 
Регистрация: 17.12.2012
Адрес: Казань
Сообщений: 187
По умолчанию

Всем крепкого здоровия!!
Нашёл на форуме руссификатор ..RU_UTF8_IL2 http://forum.aviaskins.com/showpost....6&postcount=13
http://forum.aviaskins.com/showthread.php?t=5520. Попробую поработать..

Последний раз редактировалось МИХАЛЫЧ; 18.11.2023 в 18:46.
МИХАЛЫЧ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.11.2023, 17:05   #47
Uzin
В пожизненном отпуске
 
Аватар для Uzin
 
Регистрация: 15.02.2009
Адрес: Прага
Сообщений: 2,293
По умолчанию

Русификация карты Lvov_RRR находится здесь:

https://www.mediafire.com/file/p4bh3...RRR_ru.7z/file

Так как я не силен в переводе названий населенных пунктов на русский,
приветствую замечания и исправления.

Последний раз редактировалось Uzin; 24.11.2023 в 20:05.
Uzin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.11.2023, 19:19   #48
SWORD
Заблокирован
 
Регистрация: 30.01.2014
Адрес: г. Санкт-Петербург, Россия
Сообщений: 276
По умолчанию

Привет, Иван!
А чем, собственно, отличаются дефолтная карта Львова и твоя? По виду так очень похожи...(см. миниатюры 1, 2).

Конечно, над русификацией (пишется с одной "с") работать и работать.
Предлагаю следующее.

Ты русифицируешь надписи на картах Smolensk_RRR и Stgrad_RRR, имею ввиду названия карт в правом верхнем углу

http://forum.aviaskins.com/showpost....postcount=2905

я делаю русификацию карты Львова на 1941 год с использованием карт Генштаба РККА.

Уверен, твоя программа работы с tga файлами активирована и не оставит следов логотипа программы на отредактированном файле.

Следи, чтобы размер отредактированных файлов совпадал с исходным, иначе работать не будет.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 1.jpg
Просмотров: 105
Размер:	351.4 Кб
ID:	74399   Нажмите на изображение для увеличения
Название: 2.jpg
Просмотров: 111
Размер:	2.31 Мб
ID:	74400  

Последний раз редактировалось SWORD; 24.11.2023 в 19:30.
SWORD вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.11.2023, 20:02   #49
Uzin
В пожизненном отпуске
 
Аватар для Uzin
 
Регистрация: 15.02.2009
Адрес: Прага
Сообщений: 2,293
По умолчанию

@SWORD:

А чем, собственно, отличаются дефолтная карта Львова и твоя? По виду так очень похожи...(см. миниатюры 1, 2).
[/I]
Моя карта Лвова отличается текстурами заимствоваными частично от карты Словакии, прибавлением недостающих населенных пунктов и обьектов, и уточнением и прибавкой аеродромов.
Существенно исправил карту высот, так как дефолт явился не только мне слишком плоским.
Не менял Mymap_C.tga, , значит, реки.

Что мне не нравится на этих картах - это название латиницей в правом верхнем углу карты (см. миниатюры 1,2).
Вопрос: знает ли кто-нибудь из знатоков как заменить латинские буквы на кириллицу?


Ето просто: делается в файлях еd_m01.tga, еd_m02.tga, еd_m03.tga
сперва закроем-закрасим¨ прямоуголник с латиницей, поверх дадим слой с кирилицей, все слиняем. Например в Гимпе.

Последний раз редактировалось Uzin; 24.11.2023 в 20:31.
Uzin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.11.2023, 12:35   #50
UFO
Местный
 
Аватар для UFO
 
Регистрация: 15.03.2015
Адрес: город - "герой" Зугрэс
Сообщений: 283
По умолчанию

Помогите найти QMB-миссии для "Lvov_R" созданные vonofterdingen.
UFO вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.11.2023, 18:05   #51
Uzin
В пожизненном отпуске
 
Аватар для Uzin
 
Регистрация: 15.02.2009
Адрес: Прага
Сообщений: 2,293
По умолчанию

Для всех:
в файлe Lvov_RRR_ru.txt можно исправить мои ошибки в русских названиях населенных пунктов.
Файл находится в последнем паке Lvov_RRR_ru.7z.
Перекодировку в юникоде могу потом сделать сам.
Uzin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.11.2023, 01:55   #52
Toobone
Под игом быта
 
Аватар для Toobone
 
Регистрация: 11.05.2013
Адрес: Ех-СССР
Сообщений: 2,490
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Uzin Посмотреть сообщение
Для всех:
в файлe Lvov_RRR_ru.txt можно исправить мои ошибки в русских названиях населенных пунктов.
Файл находится в последнем паке Lvov_RRR_ru.7z.
Перекодировку в юникоде могу потом сделать сам.
Дзяки, мастер Узин.
__________________
"Ялла, ялла! Бурверон!" - суетливый афганский торопляк.

"принятие или непринятие идей не должно зависеть от личных или общественных характеристик автора:
его раса, национальность, вероисповедание, общественное положение и личные качества не имеют к этому никакого отношения".
Торжество идей должно зависеть не от того, кто их поддерживает (или не поддерживает), а от их научной ценности и от того,
что они объясняют события и явления лучше других.
Toobone вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.11.2023, 02:19   #53
Toobone
Под игом быта
 
Аватар для Toobone
 
Регистрация: 11.05.2013
Адрес: Ех-СССР
Сообщений: 2,490
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от МИХАЛЫЧ Посмотреть сообщение
Здравствуйте Уважаемый !! Установил Вашу карту ..попытался руссифицировть, переведя текст в "texts.txt" на русский.
Вот файл пропертис с правками на РУ.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: il2fb 2023-11-26 02-28-10.jpg
Просмотров: 114
Размер:	865.6 Кб
ID:	74407  
Вложения
Тип файла: zip lviv_ru.zip (4.0 Кб, 90 просмотров)
__________________
"Ялла, ялла! Бурверон!" - суетливый афганский торопляк.

"принятие или непринятие идей не должно зависеть от личных или общественных характеристик автора:
его раса, национальность, вероисповедание, общественное положение и личные качества не имеют к этому никакого отношения".
Торжество идей должно зависеть не от того, кто их поддерживает (или не поддерживает), а от их научной ценности и от того,
что они объясняют события и явления лучше других.

Последний раз редактировалось Toobone; 27.11.2023 в 02:23.
Toobone вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.11.2023, 02:22   #54
Toobone
Под игом быта
 
Аватар для Toobone
 
Регистрация: 11.05.2013
Адрес: Ех-СССР
Сообщений: 2,490
По умолчанию

Обнаружил странный обьект, у меня его нигде нет. В логе. И неточность на филде с
резким перепадом высот для жд.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: il2fb 2023-11-26 02-31-30.jpg
Просмотров: 110
Размер:	784.4 Кб
ID:	74405   Нажмите на изображение для увеличения
Название: il2fb 2023-11-26 02-32-31.jpg
Просмотров: 102
Размер:	799.7 Кб
ID:	74406  
Вложения
Тип файла: txt log.txt (53 байт, 82 просмотров)
__________________
"Ялла, ялла! Бурверон!" - суетливый афганский торопляк.

"принятие или непринятие идей не должно зависеть от личных или общественных характеристик автора:
его раса, национальность, вероисповедание, общественное положение и личные качества не имеют к этому никакого отношения".
Торжество идей должно зависеть не от того, кто их поддерживает (или не поддерживает), а от их научной ценности и от того,
что они объясняют события и явления лучше других.
Toobone вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.11.2023, 04:08   #55
Uzin
В пожизненном отпуске
 
Аватар для Uzin
 
Регистрация: 15.02.2009
Адрес: Прага
Сообщений: 2,293
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Toobone Посмотреть сообщение
Обнаружил странный обьект, у меня его нигде нет. В логе. И неточность на филде с
резким перепадом высот для жд.
Вот и обьектможно и удалить).

[buildings.House$IBuildBlockBig]
Title India_Building_Block_Big
MeshLive 3do/Buildings/Mideast/JBuildBlockIndia/live1.sim
MeshDead 3do/Buildings/Mideast/BuildBlock/dead.sim
AlignToLand 0
Body RockMiddle
Panzer 0.10

https://www.mediafire.com/file/5azdl...kIndia.7z/file

Перепад высот устраню.
Но надо мне етот отрезок найти. Не подскажете?

Последний раз редактировалось Uzin; 27.11.2023 в 04:31.
Uzin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.11.2023, 04:26   #56
Uzin
В пожизненном отпуске
 
Аватар для Uzin
 
Регистрация: 15.02.2009
Адрес: Прага
Сообщений: 2,293
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Toobone Посмотреть сообщение
Вот файл пропертис с правками на РУ.
Спасибо!
А много-ли было у меня ошибок ?
Uzin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.11.2023, 04:50   #57
2wildcat3
Местный
 
Регистрация: 19.01.2011
Адрес: Россия.Белореченск
Сообщений: 241
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Uzin Посмотреть сообщение
Спасибо!
А много-ли было у меня ошибок ?
У моей дочери ошибок в школе большеВсё хорошо,главное,мы тебя понимаем.И ценим
__________________
2wildcat3 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.11.2023, 19:32   #58
МИХАЛЫЧ
Местный
 
Регистрация: 17.12.2012
Адрес: Казань
Сообщений: 187
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Toobone Посмотреть сообщение
Вот файл пропертис с правками на РУ.
Спасибо большое!! Сам бы долго возился !!!
МИХАЛЫЧ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.11.2023, 19:43   #59
tarakan67
Местный
 
Регистрация: 15.09.2008
Сообщений: 2,180
По умолчанию

Справедливости ради, если всё-таки стоит задача именно РУСИФИЦИРОВАТЬ(а не суржифицировать) карту, ЛЬВОВ по-русски пишется и произносится через "О", а не через "И".
tarakan67 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.11.2023, 23:26   #60
Uzin
В пожизненном отпуске
 
Аватар для Uzin
 
Регистрация: 15.02.2009
Адрес: Прага
Сообщений: 2,293
По умолчанию

Очень простой, но всесторонний кодер-декодер юникодa и др. здесь:

https://www.w3toolz.com/text-to-unicode

Работает и с длинными блоками дат, не только по строкам.
Так што в будущем русификация обойдется без меня.
Uzin вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 02:04. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Рейтинг@Mail.ru