26.05.2019, 22:13 | #2561 |
Местный
Регистрация: 13.04.2015
Сообщений: 391
|
does anyone work historical campaign for sb2m series, r5/ccc and tb3 series?
|
29.05.2019, 19:00 | #2562 |
Заблокирован
Регистрация: 30.01.2014
Адрес: г. Санкт-Петербург, Россия
Сообщений: 276
|
Больше 5 лет назад я переводил кампанию автора PhilK под названием «Котёл III: Стальной дождь».
В оригинале папка кампании имеет название CauldronIII . Со времени перевода прошло достаточно времени, и в настоящее время кампания «Котёл III: Стальной дождь» уже не отвечала тем стандартам, которых я стараюсь придерживаться при переводе и редактировании кампаний. Помимо незначительного редактирования текстов переводов брифингов, исправления замеченных описок, опечаток в тексте брифингов, добавлению и корректировке отдельных справочных данных, основное внимание уделил замене скинов как для самолётов, участвующих в миссиях, так и для стационарных самолётов на аэродроме базирования героев кампании на более, на мой взгляд, подходящие, соответственно, отредактировал файлы .mis. Исправил несколько фактологических неточностей в брифингах миссий. Исправил замеченные недочёты в некоторых миссиях, исправил отдельные недочёты со скинами самолётов, участвующих в миссиях. Кроме того, исправил недочёты с опознавательными знаками для стационарных самолётов в дефолтном камуфляже, когда при переходе на версию 4.12m внезапно исчезли опознавательные знаки стационарных самолётов в дефолтной окраске. В оригинальной кампании используются не только стандартные камуфляжи самолётов, но я для самолётов героев кампании, а также некоторых других, применил более, на мой взгляд, подходящие, соответственно, отредактировал файлы .mis. В частности, при редактировании кампании широко использовал, в том числе для стационарных самолётов и самолётов героев кампании, скины хорошо известных мне авторов, которые неоднократно выполняли скины (в том числе на основе уже существующих) для переведённых и отредактированных мной кампаний. Также активно использовал скины неизвестных мне авторов, но не менее хорошие. Пользуясь случаем, хочу поблагодарить всех авторов скинов за отлично выполненную работу. В большинстве миссий отредактировал на карте линию фронта, чтобы она более-менее соответствовала историческим реалиям. При редактировании этой кампании я применил, как буду применять и во всех последующих редактируемых и переводимых мною кампаниях, более прорисованные фигурки военнослужащих из состава технической службы авиаполков (я их всех по-простому называю механиками) автора max_thehitman (см. моё сообщение #2625 в этой теме). Некоторые их этих фигурок я поднял на высоту 1,2 м, 1,3 м, 2,0 м и 3,0 м и активно использовал в качестве механиков на стремянках на советских и немецких аэродромах. Они обслуживали моторы истребителей, штурмовиков и истребителей. А также стояли в кузовах грузовиков, на плоскостях самолётов и т. д. Если кого-то заинтересуют фигурки механиков, поднятые на высоту, я их выставлю. Выставлю также необходимые строки в файле static.ini и в файле bld_ru.properties ( файл bld_ru.properties нужен для того, чтобы записи в подменю «Объекты» в полном редакторе были на русском языке). Тестировал отредактированную переводную кампанию на двух версиях Ил-2: 1. V4.14m с SAS МодАктиватором 6.01 (адаптация); 2. 4.13.4m+DGenPACK 2.1. После распаковки архива папка CauldronIII помещается в папку RU в игре, в меню «Карьера» в списке кампаний за СССР (ВВС РККА) появится кампания «Котёл III: Стальной дождь». Скинпак отредактированной переводной кампании (вместе со скинами для стационарных самолётов) находится на файлообменнике: http://file.sampo.ru/4fsvrv/ Тем вирпилам, у кого уже есть предыдущий вариант перевода кампании, рекомендую заменить его настоящим, из вложения. P.S. Я всегда восхищался модом автора wcat1973 «Новые модели подвижного состава ЖД»: http://forum.aviaskins.com/showthread.php?t=3033 К сожалению, в версии V4.14m с SAS МодАктиватором 6.01 (адаптация) этот мод не работает, вылет на рабочий стол (в версии 4.13.4m+DGenPACK 2.1 он присутствует и работает исправно). Вопрос к автору: можно ли доработать этот мод, чтобы он работал и в версии V4.14m с SAS МодАктиватором 6.01 (адаптация)? Заранее благодарен. |
30.05.2019, 16:08 | #2563 | |
Под игом быта
Регистрация: 11.05.2013
Адрес: Ех-СССР
Сообщений: 2,484
|
Цитата:
campaign in IL2-DGP2.1
__________________
"Ялла, ялла! Бурверон!" - суетливый афганский торопляк. "принятие или непринятие идей не должно зависеть от личных или общественных характеристик автора: его раса, национальность, вероисповедание, общественное положение и личные качества не имеют к этому никакого отношения". Торжество идей должно зависеть не от того, кто их поддерживает (или не поддерживает), а от их научной ценности и от того, что они объясняют события и явления лучше других. Последний раз редактировалось Toobone; 30.05.2019 в 16:35. |
|
31.05.2019, 22:51 | #2564 |
Местный
Регистрация: 13.04.2015
Сообщений: 391
|
yes i have it but i am talking for stock game
|
31.05.2019, 23:05 | #2565 |
Местный
Регистрация: 13.04.2015
Сообщений: 391
|
are these the same campaign?
Последний раз редактировалось shelby; 31.05.2019 в 23:52. |
01.06.2019, 12:14 | #2566 | |
Местный
Регистрация: 13.04.2015
Сообщений: 391
|
Цитата:
|
|
01.06.2019, 13:46 | #2567 | |
Местный
Регистрация: 13.04.2015
Сообщений: 391
|
Цитата:
|
|
01.06.2019, 18:49 | #2568 |
Заблокирован
Регистрация: 30.01.2014
Адрес: г. Санкт-Петербург, Россия
Сообщений: 276
|
This campaign is made for a modified version of the game, where there is a modified map of Moscow. To do this campaign on the default map of Moscow I don't see the point.
Последний раз редактировалось SWORD; 01.06.2019 в 18:53. |
01.06.2019, 20:02 | #2569 |
Местный
Регистрация: 13.04.2015
Сообщений: 391
|
oknevas map of moscow is also in default game in 4.14. I think it only the line of the map needs rework
|
01.06.2019, 20:49 | #2570 |
Заблокирован
Регистрация: 30.01.2014
Адрес: г. Санкт-Петербург, Россия
Сообщений: 276
|
In 4.14.1m not there is a modified map of Moscow from Oknevas, only the default one.
|
01.06.2019, 22:00 | #2571 |
Местный
Регистрация: 13.04.2015
Сообщений: 391
|
so this is not the map in the modified version
Последний раз редактировалось shelby; 01.06.2019 в 22:07. |
03.06.2019, 00:20 | #2572 | ||||
Местный
Регистрация: 13.04.2015
Сообщений: 391
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Последний раз редактировалось shelby; 03.06.2019 в 00:38. |
||||
03.06.2019, 00:39 | #2573 | ||||
Местный
Регистрация: 13.04.2015
Сообщений: 391
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Последний раз редактировалось shelby; 03.06.2019 в 00:45. |
||||
03.06.2019, 00:48 | #2574 | ||
Местный
Регистрация: 13.04.2015
Сообщений: 391
|
Цитата:
Цитата:
|
||
03.06.2019, 13:22 | #2575 |
Заблокирован
Регистрация: 30.01.2014
Адрес: г. Санкт-Петербург, Россия
Сообщений: 276
|
|
03.06.2019, 20:02 | #2576 |
Местный
Регистрация: 13.04.2015
Сообщений: 391
|
|
06.06.2019, 18:13 | #2577 | |
Местный
Регистрация: 13.04.2015
Сообщений: 391
|
Цитата:
|
|
06.06.2019, 19:39 | #2578 |
Местный
Регистрация: 22.05.2012
Адрес: Петрозаводск, Карелия
Сообщений: 142
|
|
06.06.2019, 22:25 | #2579 | |
Местный
Регистрация: 13.04.2015
Сообщений: 391
|
Цитата:
|
|
07.06.2019, 01:26 | #2580 |
Местный
Регистрация: 22.05.2012
Адрес: Петрозаводск, Карелия
Сообщений: 142
|
Strange error. A few minuts ago I tested, file downloads without problems.
Another way: http://file.sampo.ru/76vftg/ |
Здесь присутствуют: 3 (пользователей: 0 , гостей: 3) | |
|
|