Тема: Bf-109
Показать сообщение отдельно
Старый 12.10.2007, 10:12   #49
Asura
Модератор
 
Аватар для Asura
 
Регистрация: 28.02.2007
Адрес: Тула, Россия
Сообщений: 1,809
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Asura Посмотреть сообщение
Конечно не секрет. Я получил от Штефана цветную фоторафию Bf-109G-2 в ангаре Erla Werke. Самолет без камуфляжа. Снят 3/4 спереди справа. На нижних консолях нанесены стандартные ОЗ. Весь самолет покрашен либо одноцветной краской серого оттенка, либо это грунтовка. Низ капота - белого цвета. С правой стороны на капоте четко видна та самая надпись.
Вынужден внести поправку - в оригинале от Штефана было ниписано так
Цитата:
Gustav-2 von Erla Werke
Не зная языка я перевел завод Эрла а von проигнорировал. Про ангар додумал сам.

Приношу свои извинения в первую очередь Штефану за искожение полученной от него информации, во вторую читателям форума за предоставление не верной информации.
__________________
Их восемь — нас двое. Расклад перед боем
Не наш, но мы будем играть!
Серёжа! Держись, нам не светит с тобою,
Но козыри надо равнять.

© В. Высоцкий
__________________

Asura вне форума