HELP!

[Pirx]

Да это же имхо фунты, не ib, а lb

lb (или lbs) мера измерения веса:
lb - фунт (pound) = 453.59237 грамм

inch или in. или " - это дюйм (inch) = 2.54 см

вот там из Мерлина 61 например строчка * 8700 lbs, 3000 RPM, 15 lb/in², радиатор открыт

8700 фунтов, 3000 Rounds per minute-оборотов в минуту, 15 фунтов на дюйм квадратный

Я сам в них иногда путался, пишут и lb, и lbs, а в каких случаях я уже забыл). По-моему, 1 lbs нельзя написать, только 1 lb, а во множественном, выходит, можно... В общем фунт это.