новые страны

25.04.2008, 15:37

Цитата:

Сообщение от YuVe

Виши потом.
2 IAG 65IAE
Для румын выглядит нескольео странно. Я понимаю, что G - Gruppul, E- Escadrila, но что такое А и Е?
Ну, и поменять местами надо:65IAE 2 IAG...

Согласен 65 ИАЭ 2-ой ИАГ - читай 65-я истребительная эскадрилья 2 истребительной группы, так и называлась.

YuVe · 25.04.2008, 15:49

Цитата:

Сообщение от skvorez

Согласен 65 ИАЭ 2-ой ИАГ - читай 65-я истребительная эскадрилья 2 истребительной группы, так и называлась.

Да нету в румынском языке слова истребитель.
И, думаю, никакого румына-толмача привлечь не удасться.
Поэтому остается
65 Escadrila 2 Gruppul

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

Здесь присутствуют: 3 (пользователей: 0 , гостей: 3)