AviaSkins.Forums

Вернуться   AviaSkins.Forums > Основные разделы > Моды для Ил-2 > Карты, страны, континенты

Важная информация

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 25.04.2008, 15:37   #1
skvorez
Гость
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от YuVe Посмотреть сообщение
Виши потом.
2 IAG 65IAE
Для румын выглядит нескольео странно. Я понимаю, что G - Gruppul, E- Escadrila, но что такое А и Е?
Ну, и поменять местами надо:65IAE 2 IAG...
Согласен 65 ИАЭ 2-ой ИАГ - читай 65-я истребительная эскадрилья 2 истребительной группы, так и называлась.
  Ответить с цитированием
Старый 25.04.2008, 15:49   #2
YuVe
Местный
 
Регистрация: 29.01.2008
Адрес: Мариуполь
Сообщений: 1,006
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от skvorez Посмотреть сообщение
Согласен 65 ИАЭ 2-ой ИАГ - читай 65-я истребительная эскадрилья 2 истребительной группы, так и называлась.
Да нету в румынском языке слова истребитель.
И, думаю, никакого румына-толмача привлечь не удасться.
Поэтому остается
65 Escadrila 2 Gruppul
YuVe вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 02:15. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Рейтинг@Mail.ru