AviaSkins.Forums

Вернуться   AviaSkins.Forums > Основные разделы > Миссии и кампании для Ил-2 > "Хаябуса-джихан"

Важная информация

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 02.05.2013, 23:59   #1
tarakan67
Местный
 
Регистрация: 15.09.2008
Сообщений: 2,225
По умолчанию

В брифингах Bf-109T2 называют "теодором". Имеется в виду, что это "траггер", или новая модификация 109-го?
tarakan67 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.05.2013, 00:41   #2
deSAD
Модератор
 
Аватар для deSAD
 
Регистрация: 06.03.2007
Адрес: Киев, Украина
Сообщений: 11,391
Отправить сообщение для deSAD с помощью ICQ Отправить сообщение для deSAD с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от tarakan67 Посмотреть сообщение
В брифингах Bf-109T2 называют "теодором". Имеется в виду, что это "траггер", или новая модификация 109-го?
Первое. Но называть "траггером" Bf-109T некорректно в любом случае, т. к. Träger (Flugzeugträger) - это собственно авианосец В немецких текстах Bf-109T "обзывают", в основном, Trägerversion, но изредка встречается и Theodor/Toni
__________________
deSAD вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 09:52. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Рейтинг@Mail.ru