Мне нужна помощь с картой на русском языке.

[deSAD]

Сообщение от RealDarko

Здравствуйте. Может кто-то перевести названия городов не хватает, что появится на этой карте?

Вас такого рода "перевод" интересует?..

Чита = Chita
Чойбалсан = Choibalsan (до 1941 г. - Баян-Тумен / The name of the city was Bayan Tu'men until 1941)
Хайлар = Hailar
Лубэй = Lubeizhen (possibly, but not certainly)
Долоннор = Dolon Nor
Чжанцзякоу (Калган) = Zhangjiakou was historically known to the Europeans as Kalgan until the mid 20th century
Пекин = Beijing (Peking), sometimes spelled Pekin
Порт-Артур (Люйшунь / Люйшунькоу ) = Lüshunkou (Lüshun City / Lüshun Port / Port Arthur / Ryojun)
Дайрен (Даля́нь / Дальний) = Dalian (Dalian proper was previously known as both Dalny (Russian) and Dairen (Japanese) but it was better known as both Port Arthur (Russian) and Ryojun (Japanese))
Шэньян (Мукден) = Shenyang, formerly romanized as Mukden
Аньдун (Даньдун) = Antung (Dandong, previously known as Andong and Antung)

Если такой вариант вас устраивает, то ... продолжение следует